同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÀ????????????????ÓÀ?????????ÓÀ???????????ÓÀ?????????ÓÀ???æÕ?????????????????????????????????????????ÓÀ????????????????ÓÀ?????????ÓÀ???????????ÓÀ?????????ÓÀ???æÕ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÀ????????????????ÓÀ?????????ÓÀ???????????ÓÀ?????????ÓÀ???æÕ?????????????????????????????????????????ÓÀ????????????????ÓÀ?????????ÓÀ???????????ÓÀ?????????ÓÀ???æÕ????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謝実????????????????謝実?????????謝実???????????謝実?????????謝実???贏?????????????????????????????????????????謝実????????????????謝実?????????謝実???????????謝実?????????謝実???贏?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謝実????????????????謝実?????????謝実???????????謝実?????????謝実???贏?????????????????????????????????????????謝実????????????????謝実?????????謝実???????????謝実?????????謝実???贏????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モタ????????????????モタ?????????モタ???????????モタ?????????モタ???耨?????????????????????????????????????????モタ????????????????モタ?????????モタ???????????モタ?????????モタ???耨?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モタ????????????????モタ?????????モタ???????????モタ?????????モタ???耨?????????????????????????????????????????モタ????????????????モタ?????????モタ???????????モタ?????????モタ???耨????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ??????????????????ӎ???????????ӎ?????????????ӎ???????????ӎ????????????????????????????????????????????????ӎ??????????????????ӎ???????????ӎ?????????????ӎ???????????ӎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ??????????????????ӎ???????????ӎ?????????????ӎ???????????ӎ????????????????????????????????????????????????ӎ??????????????????ӎ???????????ӎ?????????????ӎ???????????ӎ??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ec03f3f3fe6d53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롍렳????????????????롍렳?????????롍렳???????????롍렳?????????롍렳???煙?????????????????????????????????????????롍렳????????????????롍렳?????????롍렳???????????롍렳?????????롍렳???煙?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롍렳????????????????롍렳?????????롍렳???????????롍렳?????????롍렳???煙?????????????????????????????????????????롍렳????????????????롍렳?????????롍렳???????????롍렳?????????롍렳???煙????????????????????????????????????????? |