同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ģ¼Į¼Ĩ¾ĸ÷쮼ġ¼ÅÊÅ»??¼ĩ¼Ī??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ģ¼Į¼Ĩ¾ĸ÷쮼ġ¼ÅÊÅ»??¼ĩ¼Ī???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ģ¼Į¼Ĩ¾ĸ÷쮼ġ¼ÅÊÅ»??¼ĩ¼Ī??????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ģ¼Į¼Ĩ¾ĸ÷쮼ġ¼ÅÊÅ»??¼ĩ¼Ī??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シト爾篠シト式篠シト耳篠セト失偲執偲汐篠式篠シト治篠シナハナ悉??篠シト自篠シト蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シト爾篠シト式篠シト耳篠セト失偲執偲汐篠式篠シト治篠シナハナ悉??篠シト自篠シト蒔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シト爾篠シト式篠シト耳篠セト失偲執偲汐篠式篠シト治篠シナハナ悉??篠シト自篠シト蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????篠シト爾篠シト式篠シト耳篠セト失偲執偲汐篠式篠シト治篠シナハナ悉??篠シト自篠シト蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠「ツ篠ョツ篠ィツ渉クテキテャツョツ篠。ツ偲陛サ??ツ篠ゥツ篠ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠「ツ篠ョツ篠ィツ渉クテキテャツョツ篠。ツ偲陛サ??ツ篠ゥツ篠ェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠「ツ篠ョツ篠ィツ渉クテキテャツョツ篠。ツ偲陛サ??ツ篠ゥツ篠ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠「ツ篠ョツ篠ィツ渉クテキテャツョツ篠。ツ偲陛サ??ツ篠ゥツ篠ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď??¼Ď??¾Ď??Î??Î????¼Ď??¼??Ŏ????¼Ď??¼Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď??¼Ď??¾Ď??Î??Î????¼Ď??¼??Ŏ????¼Ď??¼Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď??¼Ď??¾Ď??Î??Î????¼Ď??¼??Ŏ????¼Ď??¼Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ď??¼Ď??¼Ď??¾Ď??Î??Î????¼Ď??¼??Ŏ????¼Ď??¼Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48ea28ec2bcc48eae8ec2bcc48ea88ec2bec48eb88ec38eb78ec38eac8ec28eae8ec2bcc48ea18ec2bcc5cac58ebb3f3f8ec2bcc48ea98ec2bcc48eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렋렺셍렜렺셍렓렺씻렪렻렩렻렗렺렜렺셍렊렺셔脚렮??렺셍렔렺셍렕??????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렋렺셍렜렺셍렓렺씻렪렻렩렻렗렺렜렺셍렊렺셔脚렮??렺셍렔렺셍렕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렋렺셍렜렺셍렓렺씻렪렻렩렻렗렺렜렺셍렊렺셔脚렮??렺셍렔렺셍렕??????????????????????????????????????????????????????????????????????렺셍렋렺셍렜렺셍렓렺씻렪렻렩렻렗렺렜렺셍렊렺셔脚렮??렺셍렔렺셍렕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |