同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ¡?ŽÂŽ¡ŽÃŽ¥ŽÂŽ¥?ŽÂŽ½ŽÂŽ½?ŽÂŽª??ŽÂŽ¤???ŽÂŽ¡?ŽÂŽ¡ŽÃŽ¦ŽÁ?Žµ?ŽÂŽ½?ŽÂŽ­??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ¡?ŽÂŽ¡ŽÃŽ¥ŽÂŽ¥?ŽÂŽ½ŽÂŽ½?ŽÂŽª??ŽÂŽ¤???ŽÂŽ¡?ŽÂŽ¡ŽÃŽ¦ŽÁ?Žµ?ŽÂŽ½?ŽÂŽ­??????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ¡?ŽÂŽ¡ŽÃŽ¥ŽÂŽ¥?ŽÂŽ½ŽÂŽ½?ŽÂŽª??ŽÂŽ¤???ŽÂŽ¡?ŽÂŽ¡ŽÃŽ¦ŽÁ?Žµ?ŽÂŽ½?ŽÂŽ­????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÂŽ¡?ŽÂŽ¡ŽÃŽ¥ŽÂŽ¥?ŽÂŽ½ŽÂŽ½?ŽÂŽª??ŽÂŽ¤???ŽÂŽ¡?ŽÂŽ¡ŽÃŽ¦ŽÁ?Žµ?ŽÂŽ½?ŽÂŽ­??????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治?篠治偲磁篠磁?篠漆篠漆?篠蒔??篠痔???篠治?篠治偲示蔀?七?篠漆?篠鹿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治?篠治偲磁篠磁?篠漆篠漆?篠蒔??篠痔???篠治?篠治偲示蔀?七?篠漆?篠鹿??????????????????????????????????????????????????????篠治?篠治偲磁篠磁?篠漆篠漆?篠蒔??篠痔???篠治?篠治偲示蔀?七?篠漆?篠鹿????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治?篠治偲磁篠磁?篠漆篠漆?篠蒔??篠痔???篠治?篠治偲示蔀?七?篠漆?篠鹿??????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡?ﾂ｡ﾃ･ﾂ･?ﾂｽﾂｽ?ﾂｪ??ﾂ､???ﾂ｡?ﾂ｡ﾃｦﾁ?ｵ?ﾂｽ?ﾂｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡?ﾂ｡ﾃ･ﾂ･?ﾂｽﾂｽ?ﾂｪ??ﾂ､???ﾂ｡?ﾂ｡ﾃｦﾁ?ｵ?ﾂｽ?ﾂｭ??????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡?ﾂ｡ﾃ･ﾂ･?ﾂｽﾂｽ?ﾂｪ??ﾂ､???ﾂ｡?ﾂ｡ﾃｦﾁ?ｵ?ﾂｽ?ﾂｭ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡?ﾂ｡ﾃ･ﾂ･?ﾂｽﾂｽ?ﾂｪ??ﾂ､???ﾂ｡?ﾂ｡ﾃｦﾁ?ｵ?ﾂｽ?ﾂｭ??????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž???Ž??Î??Ž???Ž??Ž???Ž????Ž?????Ž???Ž??Î????????Ž???Ž????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž???Ž??Î??Ž???Ž??Ž???Ž????Ž?????Ž???Ž??Î????????Ž???Ž????????????????????????????????????????????????????????Ž???Ž??Î??Ž???Ž??Ž???Ž????Ž?????Ž???Ž??Î????????Ž???Ž?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž???Ž??Î??Ž???Ž??Ž???Ž????Ž?????Ž???Ž??Î????????Ž???Ž???????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea58ec28ea53f8ec28ebd8ec28ebd3f8ec28eaa3f3f8ec28ea43f3f3f8ec28ea13f8ec28ea18ec38ea68ec13f8eb53f8ec28ebd3f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊?렺렊렻렏렺렏?렺렰렺렰?렺렕??렺렎???렺렊?렺렊렻렑렶?렦?렺렰?렺렚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊?렺렊렻렏렺렏?렺렰렺렰?렺렕??렺렎???렺렊?렺렊렻렑렶?렦?렺렰?렺렚??????????????????????????????????????????????????????렺렊?렺렊렻렏렺렏?렺렰렺렰?렺렕??렺렎???렺렊?렺렊렻렑렶?렦?렺렰?렺렚????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊?렺렊렻렏렺렏?렺렰렺렰?렺렕??렺렎???렺렊?렺렊렻렑렶?렦?렺렰?렺렚??????????????????????