同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea98ec28ea18ec33f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea98ec28ea18ec33f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea98ec28ea18ec33f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��©¡�?���??��©?¢����??��©?¢����?¡�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��©¡�?���??��©?¢����??��©?¢����?¡�?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��©¡�?���??��©?¢����??��©?¢����?¡�????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea98ec28ea18ec33f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea98ec28ea18ec33f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea98ec28ea18ec33f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠?篠?篠自篠治偲??篠?篠?偲???篠?篠?篠自?篠爾偲?篠?篠?偲???篠?篠?篠自?篠爾偲?篠?篠?偲??篠治篠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠?篠?篠自篠治偲??篠?篠?偲???篠?篠?篠自?篠爾偲?篠?篠?偲???篠?篠?篠自?篠爾偲?篠?篠?偲??篠治篠??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠?篠?篠自篠治偲??篠?篠?偲???篠?篠?篠自?篠爾偲?篠?篠?偲???篠?篠?篠自?篠爾偲?篠?篠?偲??篠治篠?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea98ec28ea18ec33f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea98ec28ea18ec33f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea98ec28ea18ec33f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?ツ?ツゥツ。テ??ツ?ツ?テ???ツ?ツ?ツゥ?ツ「テ?ツ?ツ?テ???ツ?ツ?ツゥ?ツ「テ?ツ?ツ?テ??ツ。ツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?ツ?ツゥツ。テ??ツ?ツ?テ???ツ?ツ?ツゥ?ツ「テ?ツ?ツ?テ???ツ?ツ?ツゥ?ツ「テ?ツ?ツ?テ??ツ。ツ??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?ツ?ツゥツ。テ??ツ?ツ?テ???ツ?ツ?ツゥ?ツ「テ?ツ?ツ?テ???ツ?ツ?ツゥ?ツ「テ?ツ?ツ?テ??ツ。ツ?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea98ec28ea18ec33f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea98ec28ea18ec33f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea98ec28ea18ec33f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea98ec28ea18ec33f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea98ec28ea18ec33f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea98ec28ea18ec33f3f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f3f8ec23f8ec23f8ec28ea93f8ec28ea28ec33f8ec23f8ec23f8ec33f3f8ec28ea18ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺?렺?렺렔렺렊렻??렺?렺?렻???렺?렺?렺렔?렺렋렻?렺?렺?렻???렺?렺?렺렔?렺렋렻?렺?렺?렻??렺렊렺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺?렺?렺렔렺렊렻??렺?렺?렻???렺?렺?렺렔?렺렋렻?렺?렺?렻???렺?렺?렺렔?렺렋렻?렺?렺?렻??렺렊렺??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺?렺?렺렔렺렊렻??렺?렺?렻???렺?렺?렺렔?렺렋렻?렺?렺?렻???렺?렺?렺렔?렺렋렻?렺?렺?렻??렺렊렺?????????????????????????????????????????????????????? |