同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å´ã£??ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å´ã£?ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å ã¤ï½¹???ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å ã¤ï½¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å´ã£??ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å´ã£?ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å ã¤ï½¹???ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å ã¤ï½¹?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å´ã£??ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å´ã£?ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å ã¤ï½¹???ï¾Î´ï½§ï¾ã¤å ã¤ï½¹????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πｴ?ｧ??▽蟠壹▲???πｴ?ｧ??▽蟠壹▲??πｴ?ｧ??▽蝣吶▽?ｹ????πｴ?ｧ??▽蝣吶▽?ｹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πｴ?ｧ??▽蟠壹▲???πｴ?ｧ??▽蟠壹▲??πｴ?ｧ??▽蝣吶▽?ｹ????πｴ?ｧ??▽蝣吶▽?ｹ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????πｴ?ｧ??▽蟠壹▲???πｴ?ｧ??▽蟠壹▲??πｴ?ｧ??▽蝣吶▽?ｹ????πｴ?ｧ??▽蝣吶▽?ｹ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔э??ゅ????鐓?隆鐔э??ゅ???鐓?隆鐔э??ゅ???わ醜???鐓?隆鐔э??ゅ???わ醜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔э??ゅ????鐓?隆鐔э??ゅ???鐓?隆鐔э??ゅ???わ醜???鐓?隆鐔э??ゅ???わ醜?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔э??ゅ????鐓?隆鐔э??ゅ???鐓?隆鐔э??ゅ???わ醜???鐓?隆鐔э??ゅ???わ醜????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつ崚っ??ﾃδｧﾃつ崚っ?ﾃδｧﾃつ堙つｹ???ﾃδｧﾃつ堙つｹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつ崚っ??ﾃδｧﾃつ崚っ?ﾃδｧﾃつ堙つｹ???ﾃδｧﾃつ堙つｹ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつ崚っ??ﾃδｧﾃつ崚っ?ﾃδｧﾃつ堙つｹ???ﾃδｧﾃつ堙つｹ????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5b49ae381a33fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3fefbe83ceb4efbda7efbe83e381a4e5a099e381a4efbdb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉑絶껁겇若싥겂??絶꺨댐쉑絶껁겇若싥겂?絶꺨댐쉑絶껁겇額쇻겇節뫙??絶꺨댐쉑絶껁겇額쇻겇節뫙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉑絶껁겇若싥겂??絶꺨댐쉑絶껁겇若싥겂?絶꺨댐쉑絶껁겇額쇻겇節뫙??絶꺨댐쉑絶껁겇額쇻겇節뫙????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨댐쉑絶껁겇若싥겂??絶꺨댐쉑絶껁겇若싥겂?絶꺨댐쉑絶껁겇額쇻겇節뫙??絶꺨댐쉑絶껁겇額쇻겇節뫙???????????????????????????????????????????????????? |