同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa79eeba9853f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa7a1ebab99efa79eebbdb0eab0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa79eeba9853f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa7a1ebab99efa79eebbdb0eab0af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa79eeba9853f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa7a1ebab99efa79eebbdb0eab0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§ë¬ì李ë±ì 泥â ï§ë¬ìï§ë© ???ï§ë¬ì李ë±ì 泥â ??????????ï§ë¬ì李ë±ì 泥â ï§ë¬ì李ë«ï§ë½°ê°¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§ë¬ì李ë±ì 泥â ï§ë¬ìï§ë© ???ï§ë¬ì李ë±ì 泥â ??????????ï§ë¬ì李ë±ì 泥â ï§ë¬ì李ë«ï§ë½°ê°¯????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï§ë¬ì李ë±ì 泥â ï§ë¬ìï§ë© ???ï§ë¬ì李ë±ì 泥â ??????????ï§ë¬ì李ë±ì 泥â ï§ë¬ì李ë«ï§ë½°ê°¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa79eeba9853f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa7a1ebab99efa79eebbdb0eab0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa79eeba9853f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa7a1ebab99efa79eebbdb0eab0af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa79eeba9853f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa7a1ebab99efa79eebbdb0eab0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????橄ｬ廷ｭ幢ｧ｡?????｣竇晢ｧ橄ｬ廷ｭ幢ｧ橄ｩ????橄ｬ廷ｭ幢ｧ｡?????｣竇???????????橄ｬ廷ｭ幢ｧ｡?????｣竇晢ｧ橄ｬ廷ｭ幢ｧ｡?呻ｧ橄ｽｰ?ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????橄ｬ廷ｭ幢ｧ｡?????｣竇晢ｧ橄ｬ廷ｭ幢ｧ橄ｩ????橄ｬ廷ｭ幢ｧ｡?????｣竇???????????橄ｬ廷ｭ幢ｧ｡?????｣竇晢ｧ橄ｬ廷ｭ幢ｧ｡?呻ｧ橄ｽｰ?ｯ????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????橄ｬ廷ｭ幢ｧ｡?????｣竇晢ｧ橄ｬ廷ｭ幢ｧ橄ｩ????橄ｬ廷ｭ幢ｧ｡?????｣竇???????????橄ｬ廷ｭ幢ｧ｡?????｣竇晢ｧ橄ｬ廷ｭ幢ｧ｡?呻ｧ橄ｽｰ?ｯ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa79eeba9853f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa7a1ebab99efa79eebbdb0eab0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa79eeba9853f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa7a1ebab99efa79eebbdb0eab0af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa79eeba9853f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa7a1ebab99efa79eebbdb0eab0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?覓?讚?錻°?讚?錻ｂ??錻?覓?讚?錻?覃????錻?覓?讚?錻°?讚?錻ｂ????????????錻?覓?讚?錻°?讚?錻ｂ??錻?覓?讚?錻°?錻?觸郁渥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?覓?讚?錻°?讚?錻ｂ??錻?覓?讚?錻?覃????錻?覓?讚?錻°?讚?錻ｂ????????????錻?覓?讚?錻°?讚?錻ｂ??錻?覓?讚?錻°?錻?觸郁渥????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?覓?讚?錻°?讚?錻ｂ??錻?覓?讚?錻?覃????錻?覓?讚?錻°?讚?錻ｂ????????????錻?覓?讚?錻°?讚?錻ｂ??錻?覓?讚?錻°?錻?觸郁渥???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa79eeba9853f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa7a1ebab99efa79eebbdb0eab0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa79eeba9853f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa7a1ebab99efa79eebbdb0eab0af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa79eeba9853f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa7a1ebab99efa79eebbdb0eab0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏묒쭛李뱀쭠泥⅝吏묒쭛吏멅???吏묒쭛李뱀쭠泥⅝??????????吏묒쭛李뱀쭠泥⅝吏묒쭛李뫙吏뽰갯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏묒쭛李뱀쭠泥⅝吏묒쭛吏멅???吏묒쭛李뱀쭠泥⅝??????????吏묒쭛李뱀쭠泥⅝吏묒쭛李뫙吏뽰갯????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏묒쭛李뱀쭠泥⅝吏묒쭛吏멅???吏묒쭛李뱀쭠泥⅝??????????吏묒쭛李뱀쭠泥⅝吏묒쭛李뫙吏뽰갯???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa79eeba9853f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa7a1ebab99efa79eebbdb0eab0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa79eeba9853f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa7a1ebab99efa79eebbdb0eab0af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa79eeba9853f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa79eebac92ecad9befa7a1ebb180ecada0efa7a3e2859defa79eebac92ecad9befa7a1ebab99efa79eebbdb0eab0af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌욌쵐彛쏉㎕諭?彛좑㎗率앾쭪臾믪춿筌욌찁???筌욌쵐彛쏉㎕諭?彛좑㎗率쒨?????????筌욌쵐彛쏉㎕諭?彛좑㎗率앾쭪臾믪춿筌〓쳶筌욌쉼媛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌욌쵐彛쏉㎕諭?彛좑㎗率앾쭪臾믪춿筌욌찁???筌욌쵐彛쏉㎕諭?彛좑㎗率쒨?????????筌욌쵐彛쏉㎕諭?彛좑㎗率앾쭪臾믪춿筌〓쳶筌욌쉼媛????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筌욌쵐彛쏉㎕諭?彛좑㎗率앾쭪臾믪춿筌욌찁???筌욌쵐彛쏉㎕諭?彛좑㎗率쒨?????????筌욌쵐彛쏉㎕諭?彛좑㎗率앾쭪臾믪춿筌〓쳶筌욌쉼媛???????????????? |