同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î·¶?¨?Àî±ñî·¶??²?¶§?¥???î·¶?¨?Àî±ñî·¶??²?¶§?¥??î·¶?¨?Àî±ñî·¶??²?¡ºî???¯????î·¶?¨?Àî±ñî·¶??²?¡ºî???¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î·¶?¨?Àî±ñî·¶??²?¶§?¥???î·¶?¨?Àî±ñî·¶??²?¶§?¥??î·¶?¨?Àî±ñî·¶??²?¡ºî???¯????î·¶?¨?Àî±ñî·¶??²?¡ºî???¯??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î·¶?¨?Àî±ñî·¶??²?¶§?¥???î·¶?¨?Àî±ñî·¶??²?¶§?¥??î·¶?¨?Àî±ñî·¶??²?¡ºî???¯????î·¶?¨?Àî±ñî·¶??²?¡ºî???¯?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????﨧叱?耳?タ鉷キ叱??軸?カァ?磁???﨧叱?耳?タ鉷キ叱??軸?カァ?磁??﨧叱?耳?タ鉷キ叱??軸?治コ???識????﨧叱?耳?タ鉷キ叱??軸?治コ???識???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????﨧叱?耳?タ鉷キ叱??軸?カァ?磁???﨧叱?耳?タ鉷キ叱??軸?カァ?磁??﨧叱?耳?タ鉷キ叱??軸?治コ???識????﨧叱?耳?タ鉷キ叱??軸?治コ???識??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????﨧叱?耳?タ鉷キ叱??軸?カァ?磁???﨧叱?耳?タ鉷キ叱??軸?カァ?磁??﨧叱?耳?タ鉷キ叱??軸?治コ???識????﨧叱?耳?タ鉷キ叱??軸?治コ???識?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?ィ?川苑邨カ??イ?凶?・???邨カ?ィ?川苑邨カ??イ?凶?・??邨カ?ィ?川苑邨カ??イ?。作???ッ????邨カ?ィ?川苑邨カ??イ?。作???ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?ィ?川苑邨カ??イ?凶?・???邨カ?ィ?川苑邨カ??イ?凶?・??邨カ?ィ?川苑邨カ??イ?。作???ッ????邨カ?ィ?川苑邨カ??イ?。作???ッ??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?ィ?川苑邨カ??イ?凶?・???邨カ?ィ?川苑邨カ??イ?凶?・??邨カ?ィ?川苑邨カ??イ?。作???ッ????邨カ?ィ?川苑邨カ??イ?。作???ッ?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23fb6a73f8ea53f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3feeb78eb63f8ea83fc0eeb1f1eeb78eb63f3f8eb23f8ea1baee3f3f3f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????佇렧?렓?쟀깐佇렧??렡?때?렏???佇렧?렓?쟀깐佇렧??렡?때?렏??佇렧?렓?쟀깐佇렧??렡?렊븜???렞????佇렧?렓?쟀깐佇렧??렡?렊븜???렞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????佇렧?렓?쟀깐佇렧??렡?때?렏???佇렧?렓?쟀깐佇렧??렡?때?렏??佇렧?렓?쟀깐佇렧??렡?렊븜???렞????佇렧?렓?쟀깐佇렧??렡?렊븜???렞??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????佇렧?렓?쟀깐佇렧??렡?때?렏???佇렧?렓?쟀깐佇렧??렡?때?렏??佇렧?렓?쟀깐佇렧??렡?렊븜???렞????佇렧?렓?쟀깐佇렧??렡?렊븜???렞?????????????????????????????????????????????????????? |