同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca7bcecb2b53f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca994ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca7bcecb2b53f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca994ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca7bcecb2b53f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca994ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬íì§ì² ì²í§ì§¬ì§¼ì²µ???í§ì§¬íì§ì² ì²??????????í§ì§¬íì§ì² ì²í§ì§¬ì©ì²µ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬íì§ì² ì²í§ì§¬ì§¼ì²µ???í§ì§¬íì§ì² ì²??????????í§ì§¬íì§ì² ì²í§ì§¬ì©ì²µ?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í§ì§¬íì§ì² ì²í§ì§¬ì§¼ì²µ???í§ì§¬íì§ì² ì²??????????í§ì§¬íì§ì² ì²í§ì§¬ì©ì²µ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca7bcecb2b53f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca994ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca7bcecb2b53f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca994ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca7bcecb2b53f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca994ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ巐?ｧ菩ｲ??ｭ嶸ｧ?ｬ?ｼ?ｵ???嶸ｧ?ｬ巐?ｧ菩ｲ??ｭ??????????嶸ｧ?ｬ巐?ｧ菩ｲ??ｭ嶸ｧ?ｬ?肥ｲｵ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ巐?ｧ菩ｲ??ｭ嶸ｧ?ｬ?ｼ?ｵ???嶸ｧ?ｬ巐?ｧ菩ｲ??ｭ??????????嶸ｧ?ｬ巐?ｧ菩ｲ??ｭ嶸ｧ?ｬ?肥ｲｵ?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｧ?ｬ巐?ｧ菩ｲ??ｭ嶸ｧ?ｬ?ｼ?ｵ???嶸ｧ?ｬ巐?ｧ菩ｲ??ｭ??????????嶸ｧ?ｬ巐?ｧ菩ｲ??ｭ嶸ｧ?ｬ?肥ｲｵ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca7bcecb2b53f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca994ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca7bcecb2b53f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca994ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca7bcecb2b53f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca994ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК??讌?豌?豌??ъК讌殊乙????ъК??讌?豌?豌???????????ъК??讌?豌?豌??ъК讒?豌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК??讌?豌?豌??ъК讌殊乙????ъК??讌?豌?豌???????????ъК??讌?豌?豌??ъК讒?豌?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ъК??讌?豌?豌??ъК讌殊乙????ъК??讌?豌?豌???????????ъК??讌?豌?豌??ъК讒?豌????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca7bcecb2b53f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca994ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca7bcecb2b53f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca994ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca7bcecb2b53f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca994ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁징철청혧짬짼첵???혧짬횁징철청??????????혧짬횁징철청혧짬쩔첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁징철청혧짬짼첵???혧짬횁징철청??????????혧짬횁징철청혧짬쩔첵?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁징철청혧짬짼첵???혧짬횁징철청??????????혧짬횁징철청혧짬쩔첵????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca7bcecb2b53f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca994ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca7bcecb2b53f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca994ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca7bcecb2b53f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81eca795ecb2a0ecb2aded98a7eca7aceca994ecb2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚淋곸쭠泥좎껌恁㏃㎚吏쇱껨???恁㏃㎚淋곸쭠泥좎껌??????????恁㏃㎚淋곸쭠泥좎껌恁㏃㎚姨붿껨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚淋곸쭠泥좎껌恁㏃㎚吏쇱껨???恁㏃㎚淋곸쭠泥좎껌??????????恁㏃㎚淋곸쭠泥좎껌恁㏃㎚姨붿껨?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚淋곸쭠泥좎껌恁㏃㎚吏쇱껨???恁㏃㎚淋곸쭠泥좎껌??????????恁㏃㎚淋곸쭠泥좎껌恁㏃㎚姨붿껨????????????????? |