同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a43f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a43f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a43f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦íí¦ì§±?í¦íí¦ì©?í¦íí¦ì§§????????í¦íí¦ì§±?í¦íí¦ì©?í¦íí¦ì§§??í¦íí¦ì§¤???í¦íí¦ì§¹?????í¦íí¦ì§±?í¦íí¦ì©?í¦íí¦ì§§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦íí¦ì§±?í¦íí¦ì©?í¦íí¦ì§§????????í¦íí¦ì§±?í¦íí¦ì©?í¦íí¦ì§§??í¦íí¦ì§¤???í¦íí¦ì§¹?????í¦íí¦ì§±?í¦íí¦ì©?í¦íí¦ì§§??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦íí¦ì§±?í¦íí¦ì©?í¦íí¦ì§§????????í¦íí¦ì§±?í¦íí¦ì©?í¦íí¦ì§§??í¦íí¦ì§¤???í¦íí¦ì§¹?????í¦íí¦ì§±?í¦íí¦ì©?í¦íí¦ì§§?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a43f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a43f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a43f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐わ丿?ｱ?嶸ｦ巐わ丿??嶸ｦ巐わ丿?ｧ????????嶸ｦ巐わ丿?ｱ?嶸ｦ巐わ丿??嶸ｦ巐わ丿?ｧ??嶸ｦ巐わ丿?､???嶸ｦ巐わ丿?ｹ?????嶸ｦ巐わ丿?ｱ?嶸ｦ巐わ丿??嶸ｦ巐わ丿?ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐わ丿?ｱ?嶸ｦ巐わ丿??嶸ｦ巐わ丿?ｧ????????嶸ｦ巐わ丿?ｱ?嶸ｦ巐わ丿??嶸ｦ巐わ丿?ｧ??嶸ｦ巐わ丿?､???嶸ｦ巐わ丿?ｹ?????嶸ｦ巐わ丿?ｱ?嶸ｦ巐わ丿??嶸ｦ巐わ丿?ｧ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐わ丿?ｱ?嶸ｦ巐わ丿??嶸ｦ巐わ丿?ｧ????????嶸ｦ巐わ丿?ｱ?嶸ｦ巐わ丿??嶸ｦ巐わ丿?ｧ??嶸ｦ巐わ丿?､???嶸ｦ巐わ丿?ｹ?????嶸ｦ巐わ丿?ｱ?嶸ｦ巐わ丿??嶸ｦ巐わ丿?ｧ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a43f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a43f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a43f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????П???????????????Ё??????????????П???????????????Ё????????Г?????????Ч???????????П???????????????Ё?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????П???????????????Ё??????????????П???????????????Ё????????Г?????????Ч???????????П???????????????Ё??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????П???????????????Ё??????????????П???????????????Ё????????Г?????????Ч???????????П???????????????Ё?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a43f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a43f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a43f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짧????????혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짧??혦횂혦짤???혦횂혦짹?????혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짧????????혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짧??혦횂혦짤???혦횂혦짹?????혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짧??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짧????????혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짧??혦횂혦짤???혦횂혦짹?????혦횂혦짱?혦횂혦쩍?혦횂혦짧?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a43f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a43f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a43f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b93f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca7b13fed98a6ed9a82ed98a6eca98d3fed98a6ed9a82ed98a6eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쉨恁?㎟?恁?쉨恁?찉?恁?쉨恁?㎣????????恁?쉨恁?㎟?恁?쉨恁?찉?恁?쉨恁?㎣??恁?쉨恁?ℓ???恁?쉨恁?㏏?????恁?쉨恁?㎟?恁?쉨恁?찉?恁?쉨恁?㎣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쉨恁?㎟?恁?쉨恁?찉?恁?쉨恁?㎣????????恁?쉨恁?㎟?恁?쉨恁?찉?恁?쉨恁?㎣??恁?쉨恁?ℓ???恁?쉨恁?㏏?????恁?쉨恁?㎟?恁?쉨恁?찉?恁?쉨恁?㎣??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쉨恁?㎟?恁?쉨恁?찉?恁?쉨恁?㎣????????恁?쉨恁?㎟?恁?쉨恁?찉?恁?쉨恁?㎣??恁?쉨恁?ℓ???恁?쉨恁?㏏?????恁?쉨恁?㎟?恁?쉨恁?찉?恁?쉨恁?㎣?????????????????????????? |