同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3fecb2a8eca7993f3fecb0bc3f3f3f3fecb1a8ecb1a63fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3feca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3fecb2a8eca7993f3fecb0bc3f3f3f3fecb1a8ecb1a63fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3feca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3fecb2a8eca7993f3fecb0bc3f3f3f3fecb1a8ecb1a63fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3feca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼??????찼?챨챦??첨�?찼????챨챦?찼?챨챦?????찼????????찼?챨챦???�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼??????찼?챨챦??첨�?찼????챨챦?찼?챨챦?????찼????????찼?챨챦???�???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼??????찼?챨챦??첨�?찼????챨챦?찼?챨챦?????찼????????찼?챨챦???�??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3fecb2a8eca7993f3fecb0bc3f3f3f3fecb1a8ecb1a63fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3feca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3fecb2a8eca7993f3fecb0bc3f3f3f3fecb1a8ecb1a63fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3feca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3fecb2a8eca7993f3fecb0bc3f3f3f3fecb1a8ecb1a63fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3feca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ???????シ??ィ?ヲ???ィ????シ?????ィ?ヲ??シ??ィ?ヲ??????シ?????????シ??ィ?ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ???????シ??ィ?ヲ???ィ????シ?????ィ?ヲ??シ??ィ?ヲ??????シ?????????シ??ィ?ヲ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ???????シ??ィ?ヲ???ィ????シ?????ィ?ヲ??シ??ィ?ヲ??????シ?????????シ??ィ?ヲ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3fecb2a8eca7993f3fecb0bc3f3f3f3fecb1a8ecb1a63fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3feca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3fecb2a8eca7993f3fecb0bc3f3f3f3fecb1a8ecb1a63fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3feca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3fecb2a8eca7993f3fecb0bc3f3f3f3fecb1a8ecb1a63fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3feca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿??????谿?豈?右??豌????谿????豈?右?谿?豈?右?????谿????????谿?豈?右???讒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿??????谿?豈?右??豌????谿????豈?右?谿?豈?右?????谿????????谿?豈?右???讒?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿??????谿?豈?右??豌????谿????豈?右?谿?豈?右?????谿????????谿?豈?右???讒????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3fecb2a8eca7993f3fecb0bc3f3f3f3fecb1a8ecb1a63fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3feca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3fecb2a8eca7993f3fecb0bc3f3f3f3fecb1a8ecb1a63fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3feca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3fecb2a8eca7993f3fecb0bc3f3f3f3fecb1a8ecb1a63fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3feca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼??????찼?챨챦??첨짙??찼????챨챦?찼?챨챦?????찼????????찼?챨챦???쩔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼??????찼?챨챦??첨짙??찼????챨챦?찼?챨챦?????찼????????찼?챨챦???쩔????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼??????찼?챨챦??첨짙??찼????챨챦?찼?챨챦?????찼????????찼?챨챦???쩔???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3fecb2a8eca7993f3fecb0bc3f3f3f3fecb1a8ecb1a63fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3feca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3fecb2a8eca7993f3fecb0bc3f3f3f3fecb1a8ecb1a63fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3feca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3fecb2a8eca7993f3fecb0bc3f3f3f3fecb1a8ecb1a63fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bc3fecb1a8ecb1a63f3f3feca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李생?????李생梨⑥괜??泥⑥쭥??李생???梨⑥괜?李생梨⑥괜?????李생???????李생梨⑥괜???姨볻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李생?????李생梨⑥괜??泥⑥쭥??李생???梨⑥괜?李생梨⑥괜?????李생???????李생梨⑥괜???姨볻???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????李생?????李생梨⑥괜??泥⑥쭥??李생???梨⑥괜?李생梨⑥괜?????李생???????李생梨⑥괜???姨볻??????????????????????????? |