同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3fed9a93eca7af3feca98cecb1b03f3f3f3f3f3f3f3feca888ecb1a43fed9a96ecb1b03f3feca79aeca8893fed9a9cecb1b03f3f3feca898ecb1a43fed9a8aecb1b03f3f3feca898ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3fed9a93eca7af3feca98cecb1b03f3f3f3f3f3f3f3feca888ecb1a43fed9a96ecb1b03f3feca79aeca8893fed9a9cecb1b03f3f3feca898ecb1a43fed9a8aecb1b03f3f3feca898ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì¨???????íì±°?????ì©ì±°?????ì¨ì±°??????????ì§ì¨???????íì±°?????ì©ì±°?????ì¨ì±°?????ì¨ì±°??í짯?ì©ì±°????????ì¨ì±¤?íì±°??ì§ì¨?íì±°???ì¨ì±¤?íì±°???ì¨ì±¤??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§ì¨???????íì±°?????ì©ì±°?????ì¨ì±°??????????ì§ì¨???????íì±°?????ì©ì±°?????ì¨ì±°?????ì¨ì±°??í짯?ì©ì±°????????ì¨ì±¤?íì±°??ì§ì¨?íì±°???ì¨ì±¤?íì±°???ì¨ì±¤?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3fed9a93eca7af3feca98cecb1b03f3f3f3f3f3f3f3feca888ecb1a43fed9a96ecb1b03f3feca79aeca8893fed9a9cecb1b03f3f3feca898ecb1a43fed9a8aecb1b03f3f3feca898ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3fed9a93eca7af3feca98cecb1b03f3f3f3f3f3f3f3feca888ecb1a43fed9a96ecb1b03f3feca79aeca8893fed9a9cecb1b03f3f3feca898ecb1a43fed9a8aecb1b03f3f3feca898ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夥ｨ???????巐野ｱｰ??????護ｱｰ??????駆ｱｰ???????????夥ｨ???????巐野ｱｰ??????護ｱｰ??????駆ｱｰ??????駆ｱｰ??巐南ｧｯ??護ｱｰ?????????溢ｱ､?巐野ｱｰ???夥ｨ?巐懍ｱｰ????們ｱ､?巐喜ｱｰ????們ｱ､??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夥ｨ???????巐野ｱｰ??????護ｱｰ??????駆ｱｰ???????????夥ｨ???????巐野ｱｰ??????護ｱｰ??????駆ｱｰ??????駆ｱｰ??巐南ｧｯ??護ｱｰ?????????溢ｱ､?巐野ｱｰ???夥ｨ?巐懍ｱｰ????們ｱ､?巐喜ｱｰ????們ｱ､?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3fed9a93eca7af3feca98cecb1b03f3f3f3f3f3f3f3feca888ecb1a43fed9a96ecb1b03f3feca79aeca8893fed9a9cecb1b03f3f3feca898ecb1a43fed9a8aecb1b03f3f3feca898ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3fed9a93eca7af3feca98cecb1b03f3f3f3f3f3f3f3feca888ecb1a43fed9a96ecb1b03f3feca79aeca8893fed9a9cecb1b03f3f3feca898ecb1a43fed9a8aecb1b03f3f3feca898ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讎??????????豈?????讒?豈?????讎?豈??????????讌?讎??????????豈?????讒?豈?????讎?豈?????讎?豈????讌?讒?豈????????讎?豈???豈??讌?讎????豈???讎?豈???豈???讎?豈??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌?讎??????????豈?????讒?豈?????讎?豈??????????讌?讎??????????豈?????讒?豈?????讎?豈?????讎?豈????讌?讒?豈????????讎?豈???豈??讌?讎????豈???讎?豈???豈???讎?豈?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3fed9a93eca7af3feca98cecb1b03f3f3f3f3f3f3f3feca888ecb1a43fed9a96ecb1b03f3feca79aeca8893fed9a9cecb1b03f3f3feca898ecb1a43fed9a8aecb1b03f3f3feca898ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3fed9a93eca7af3feca98cecb1b03f3f3f3f3f3f3f3feca888ecb1a43fed9a96ecb1b03f3feca79aeca8893fed9a9cecb1b03f3f3feca898ecb1a43fed9a8aecb1b03f3f3feca898ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚쨉???????횖챰?????쩌챰?????쨋챰??????????짚쨉???????횖챰?????쩌챰?????쨋챰?????쨋챰??횓짯?쩌챰????????쨈챤?횖챰??짚쨉?횜챰???쨘챤?횊챰???쨘챤??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚쨉???????횖챰?????쩌챰?????쨋챰??????????짚쨉???????횖챰?????쩌챰?????쨋챰?????쨋챰??횓짯?쩌챰????????쨈챤?횖챰??짚쨉?횜챰???쨘챤?횊챰???쨘챤?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3fed9a93eca7af3feca98cecb1b03f3f3f3f3f3f3f3feca888ecb1a43fed9a96ecb1b03f3feca79aeca8893fed9a9cecb1b03f3f3feca898ecb1a43fed9a8aecb1b03f3f3feca898ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca79aeca8893f3f3f3f3f3f3fed9a96ecb1b03f3f3f3f3feca98cecb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3f3f3f3feca88becb1b03f3fed9a93eca7af3feca98cecb1b03f3f3f3f3f3f3f3feca888ecb1a43fed9a96ecb1b03f3feca79aeca8893fed9a9cecb1b03f3f3feca898ecb1a43fed9a8aecb1b03f3f3feca898ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏싳쮬???????淋뽰굅?????姨뚯굅?????夷뗭굅??????????吏싳쮬???????淋뽰굅?????姨뚯굅?????夷뗭굅?????夷뗭굅??淋볦㎝?姨뚯굅????????夷덉광?淋뽰굅??吏싳쮬?淋쒖굅???夷섏광?淋딆굅???夷섏광??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏싳쮬???????淋뽰굅?????姨뚯굅?????夷뗭굅??????????吏싳쮬???????淋뽰굅?????姨뚯굅?????夷뗭굅?????夷뗭굅??淋볦㎝?姨뚯굅????????夷덉광?淋뽰굅??吏싳쮬?淋쒖굅???夷섏광?淋딆굅???夷섏광?????????????????????????????? |