同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰ë«ë«?묮???묯?ë«ë¬¿ë«ëª¾ë¬¬ë«ëª¿ë¬º?ë«?ë¬??묿ë«ëª¼ë¬¿ë«ë«ë¬°ëª¼????묯ë«ë«????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰ë«ë«?묮???묯?ë«ë¬¿ë«ëª¾ë¬¬ë«ëª¿ë¬º?ë«?ë¬??묿ë«ëª¼ë¬¿ë«ë«ë¬°ëª¼????묯ë«ë«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰ë«ë«?묮???묯?ë«ë¬¿ë«ëª¾ë¬¬ë«ëª¿ë¬º?ë«?ë¬??묿ë«ëª¼ë¬¿ë«ë«ë¬°ëª¼????묯ë«ë«????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰ë«ë«?묮???묯?ë«ë¬¿ë«ëª¾ë¬¬ë«ëª¿ë¬º?ë«?ë¬??묿ë«ëª¼ë¬¿ë«ë«ë¬°ëª¼????묯ë«ë«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ?耶ｫ??ｮ????ｯ??畷ｬｿ?幎ｪｾ?ｬ?耶ｪｿ?ｺ????ｭ???ｿ?幎ｪｼ?ｿ?幎ｫ壌ｬｰ?ｼ?????ｯ?幎ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ?耶ｫ??ｮ????ｯ??畷ｬｿ?幎ｪｾ?ｬ?耶ｪｿ?ｺ????ｭ???ｿ?幎ｪｼ?ｿ?幎ｫ壌ｬｰ?ｼ?????ｯ?幎ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ?耶ｫ??ｮ????ｯ??畷ｬｿ?幎ｪｾ?ｬ?耶ｪｿ?ｺ????ｭ???ｿ?幎ｪｼ?ｿ?幎ｫ壌ｬｰ?ｼ?????ｯ?幎ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ?耶ｫ??ｮ????ｯ??畷ｬｿ?幎ｪｾ?ｬ?耶ｪｿ?ｺ????ｭ???ｿ?幎ｪｼ?ｿ?幎ｫ壌ｬｰ?ｼ?????ｯ?幎ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覓磯?覊??覓???覓?覊?覓遂?覈城?覊?覈遂??覊??覓??覓遂?覈朱?覊?覊鰙磯?????覓??覊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????覓磯?覊??覓???覓?覊?覓遂?覈城?覊?覈遂??覊??覓??覓遂?覈朱?覊?覊鰙磯?????覓??覊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覓磯?覊??覓???覓?覊?覓遂?覈城?覊?覈遂??覊??覓??覓遂?覈朱?覊?覊鰙磯?????覓??覊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????覓磯?覊??覓???覓?覊?覓遂?覈城?覊?覈遂??覊??覓??覓遂?覈朱?覊?覊鰙磯?????覓??覊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰뫖뫋?묮???묯?뫓묿뫛몾묬뫖몿묺?뫐?묭??묿뫛몼묿뫛뫏묰몼????묯뫛뫓????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰뫖뫋?묮???묯?뫓묿뫛몾묬뫖몿묺?뫐?묭??묿뫛몼묿뫛뫏묰몼????묯뫛뫓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰뫖뫋?묮???묯?뫓묿뫛몾묬뫖몿묺?뫐?묭??묿뫛몼묿뫛뫏묰몼????묯뫛뫓????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰뫖뫋?묮???묯?뫓묿뫛몾묬뫖몿묺?뫐?묭??묿뫛몼묿뫛뫏묰몼????묯뫛뫓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febacb0ebab96ebab8b3febacae3f3f3febacaf3febab93ebacbfebab9bebaabeebacacebab96ebaabfebacba3febab903febacad3f3febacbfebab9bebaabcebacbfebab9bebab8febacb0ebaabc3f3f3f3febacafebab9bebab933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臾곕쳳維딚臾???臾?維볥Э維쏅ぞ臾щ쳳紐용Ш?維륖臾??臾용쳸紐쇰Э維쏅쳪臾곕ぜ????臾?쳸維믾???????????????????????????????????????????????????????????????????????臾곕쳳維딚臾???臾?維볥Э維쏅ぞ臾щ쳳紐용Ш?維륖臾??臾용쳸紐쇰Э維쏅쳪臾곕ぜ????臾?쳸維믾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臾곕쳳維딚臾???臾?維볥Э維쏅ぞ臾щ쳳紐용Ш?維륖臾??臾용쳸紐쇰Э維쏅쳪臾곕ぜ????臾?쳸維믾???????????????????????????????????????????????????????????????????????臾곕쳳維딚臾???臾?維볥Э維쏅ぞ臾щ쳳紐용Ш?維륖臾??臾용쳸紐쇰Э維쏅쳪臾곕ぜ????臾?쳸維믾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |