同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ä»??룫ì§???????????룶ì§?????룶ì§?âµ??????????????????????????????룶ì§????âµë£´í¤룴죴ã??????????????????????????????????????????????룶ä»??룫ì§???????????룶ì§?????룶ì§?âµ??????????????????????????????룶ì§????âµë£´í¤룴죴ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶ä»??룫ì§???????????룶ì§?????룶ì§?âµ??????????????????????????????룶ì§????âµë£´í¤룴죴ã??????????????????????????????????????????????룶ä»??룫ì§???????????룶ì§?????룶ì§?âµ??????????????????????????????룶ì§????âµë£´í¤룴죴ã????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ莉???ｫ?????????????ｶ???????ｶ??竏ｵ???????????????????????????????ｶ?????竏ｵ?ｴ巐閉､?ｴ?ｴ繝???????????????????????????????????????????????ｶ莉???ｫ?????????????ｶ???????ｶ??竏ｵ???????????????????????????????ｶ?????竏ｵ?ｴ巐閉､?ｴ?ｴ繝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ莉???ｫ?????????????ｶ???????ｶ??竏ｵ???????????????????????????????ｶ?????竏ｵ?ｴ巐閉､?ｴ?ｴ繝???????????????????????????????????????????????ｶ莉???ｫ?????????????ｶ???????ｶ??竏ｵ???????????????????????????????ｶ?????竏ｵ?ｴ巐閉､?ｴ?ｴ繝????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭銀???襭?????????????襭苦??????襭苦?????????????????????????????????襭苦??????給４??造襭伎４????????????????????????????????????????????????襭銀???襭?????????????襭苦??????襭苦?????????????????????????????????襭苦??????給４??造襭伎４???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭銀???襭?????????????襭苦??????襭苦?????????????????????????????????襭苦??????給４??造襭伎４????????????????????????????????????????????????襭銀???襭?????????????襭苦??????襭苦?????????????????????????????????襭苦??????給４??造襭伎４??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶仇??룫집???????????룶집?????룶집?∵??????????????????????????????룶집????∵룴횕¤룴죴バ??????????????????????????????????????????????룶仇??룫집???????????룶집?????룶집?∵??????????????????????????????룶집????∵룴횕¤룴죴バ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶仇??룫집???????????룶집?????룶집?∵??????????????????????????????룶집????∵룴횕¤룴죴バ??????????????????????????????????????????????룶仇??룫집???????????룶집?????룶집?∵??????????????????????????????룶집????∵룴횕¤룴죴バ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e4bb873f3feba3abeca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3f3feba3b6eca7913fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eca7913f3f3f3fe288b5eba3b4ed9a95c2a4eba3b4eca3b4e383903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뜸퍐??猷レ쭛???????????猷띠쭛?????猷띠쭛?松덤?????????????????????????????猷띠쭛????松듬４淋빧ㅻ４二담깘??????????????????????????????????????????????猷뜸퍐??猷レ쭛???????????猷띠쭛?????猷띠쭛?松덤?????????????????????????????猷띠쭛????松듬４淋빧ㅻ４二담깘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뜸퍐??猷レ쭛???????????猷띠쭛?????猷띠쭛?松덤?????????????????????????????猷띠쭛????松듬４淋빧ㅻ４二담깘??????????????????????????????????????????????猷뜸퍐??猷レ쭛???????????猷띠쭛?????猷띠쭛?松덤?????????????????????????????猷띠쭛????松듬４淋빧ㅻ４二담깘????????????????????????????????????????????????????????????????????? |