同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫æ?âæ?áÞ?£¶???áÞ?£¶ä¸???}?????????????????????????룫æ?âæ?áÞ?£¶???áÞ?£¶ä¸???}?????????????룫æ?âæ?áÞ?£¶???áÞ?£¶ä¸???}??????????????룫æ?âæ?áÞ?£¶???áÞ?£¶ä¸???}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫æ?âæ?áÞ?£¶???áÞ?£¶ä¸???}?????????????????????????룫æ?âæ?áÞ?£¶???áÞ?£¶ä¸???}?????????????룫æ?âæ?áÞ?£¶???áÞ?£¶ä¸???}??????????????룫æ?âæ?áÞ?£¶???áÞ?£¶ä¸???}???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫æ?âæ?áÞ?£¶???áÞ?£¶ä¸???}?????????????????????????룫æ?âæ?áÞ?£¶???áÞ?£¶ä¸???}?????????????룫æ?âæ?áÞ?£¶???áÞ?£¶ä¸???}??????????????룫æ?âæ?áÞ?£¶???áÞ?£¶ä¸???}??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?粫?矗?」カ???矗?」カ荳???}??????????????????????????ォ?粫?矗?」カ???矗?」カ荳???}??????????????ォ?粫?矗?」カ???矗?」カ荳???}???????????????ォ?粫?矗?」カ???矗?」カ荳???}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?粫?矗?」カ???矗?」カ荳???}??????????????????????????ォ?粫?矗?」カ???矗?」カ荳???}??????????????ォ?粫?矗?」カ???矗?」カ荳???}???????????????ォ?粫?矗?」カ???矗?」カ荳???}???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ?粫?矗?」カ???矗?」カ荳???}??????????????????????????ォ?粫?矗?」カ???矗?」カ荳???}??????????????ォ?粫?矗?」カ???矗?」カ荳???}???????????????ォ?粫?矗?」カ???矗?」カ荳???}??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??砌?痾?6???痾?6筝???}?????????????????????????襭??砌?痾?6???痾?6筝???}?????????????襭??砌?痾?6???痾?6筝???}??????????????襭??砌?痾?6???痾?6筝???}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??砌?痾?6???痾?6筝???}?????????????????????????襭??砌?痾?6???痾?6筝???}?????????????襭??砌?痾?6???痾?6筝???}??????????????襭??砌?痾?6???痾?6筝???}???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭??砌?痾?6???痾?6筝???}?????????????????????????襭??砌?痾?6???痾?6筝???}?????????????襭??砌?痾?6???痾?6筝???}??????????????襭??砌?痾?6???痾?6筝???}??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫??????????????????????}?????????????????????????룫??????????????????????}?????????????룫??????????????????????}??????????????룫??????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫??????????????????????}?????????????????????????룫??????????????????????}?????????????룫??????????????????????}??????????????룫??????????????????????}???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫??????????????????????}?????????????????????????룫??????????????????????}?????????????룫??????????????????????}??????????????룫??????????????????????}??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe63fe2e63fe1de3fa3b63f3f3fe1de3fa3b6e4b83f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ユ?殉?巽?6???巽?6訝???}?????????????????????????猷ユ?殉?巽?6???巽?6訝???}?????????????猷ユ?殉?巽?6???巽?6訝???}??????????????猷ユ?殉?巽?6???巽?6訝???}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ユ?殉?巽?6???巽?6訝???}?????????????????????????猷ユ?殉?巽?6???巽?6訝???}?????????????猷ユ?殉?巽?6???巽?6訝???}??????????????猷ユ?殉?巽?6???巽?6訝???}???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ユ?殉?巽?6???巽?6訝???}?????????????????????????猷ユ?殉?巽?6???巽?6訝???}?????????????猷ユ?殉?巽?6???巽?6訝???}??????????????猷ユ?殉?巽?6???巽?6訝???}??????????????????????????????? |