同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »âë ë »ã é ã ??ë »âë ë »ã é ã ?ë »âë ë »ã æ½ã ë «???ë »âë ë »ã æ½ã ë «??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »âë ë »ã é ã ??ë »âë ë »ã é ã ?ë »âë ë »ã æ½ã ë «???ë »âë ë »ã æ½ã ë «?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »âë ë »ã é ã ??ë »âë ë »ã é ã ?ë »âë ë »ã æ½ã ë «???ë »âë ë »ã æ½ã ë «????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ笏呱?庭?ｻ繞秘?倥????ｻ笏呱?庭?ｻ繞秘?倥???ｻ笏呱?庭?ｻ繞疲凌繞罷?ｫ????ｻ笏呱?庭?ｻ繞疲凌繞罷?ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ笏呱?庭?ｻ繞秘?倥????ｻ笏呱?庭?ｻ繞秘?倥???ｻ笏呱?庭?ｻ繞疲凌繞罷?ｫ????ｻ笏呱?庭?ｻ繞疲凌繞罷?ｫ?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ笏呱?庭?ｻ繞秘?倥????ｻ笏呱?庭?ｻ繞秘?倥???ｻ笏呱?庭?ｻ繞疲凌繞罷?ｫ????ｻ笏呱?庭?ｻ繞疲凌繞罷?ｫ????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獅?????祉?????????獅?????祉????????獅?????祉???純???????獅?????祉???純??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獅?????祉?????????獅?????祉????????獅?????祉???純???????獅?????祉???純????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獅?????祉?????????獅?????祉????????獅?????祉???純???????獅?????祉???純???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렒렻ㅔ領ㅓ??렻┙렒렻ㅔ領ㅓ?렻┙렒렻ㅔ旽ㅔ렫???렻┙렒렻ㅔ旽ㅔ렫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렒렻ㅔ領ㅓ??렻┙렒렻ㅔ領ㅓ?렻┙렒렻ㅔ旽ㅔ렫???렻┙렒렻ㅔ旽ㅔ렫?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렒렻ㅔ領ㅓ??렻┙렒렻ㅔ領ㅓ?렻┙렒렻ㅔ旽ㅔ렫???렻┙렒렻ㅔ旽ㅔ렫????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e9a098e385933feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3feba0bbe29499eba092eba0bbe38594e697bde38594eba0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삘뵗溜믩졎栒붼젞栒믾?溜삘뵗溜믩졎栒붼젞栒믾溜삘뵗溜믩졎栒붹뿽栒붾젷???溜삘뵗溜믩졎栒붹뿽栒붾젷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삘뵗溜믩졎栒붼젞栒믾?溜삘뵗溜믩졎栒붼젞栒믾溜삘뵗溜믩졎栒붹뿽栒붾젷???溜삘뵗溜믩졎栒붹뿽栒붾젷?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삘뵗溜믩졎栒붼젞栒믾?溜삘뵗溜믩졎栒붼젞栒믾溜삘뵗溜믩졎栒붹뿽栒붾젷???溜삘뵗溜믩졎栒붹뿽栒붾젷????????????????????????????????????????????????????? |