同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¾£?ç°??ç¾£?ç°??ç¾£?ç°??ç¾£?ç°??????ç¾£?ç°??????????????????????ç¾£?ç°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¾£?ç°??ç¾£?ç°??ç¾£?ç°??ç¾£?ç°??????ç¾£?ç°??????????????????????ç¾£?ç°?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¾£?ç°??ç¾£?ç°??ç¾£?ç°??ç¾£?ç°??????ç¾£?ç°??????????????????????ç¾£?ç°????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄒」?遲ー??鄒」?遲ー??鄒」?遲ー??鄒」?遲ー??????鄒」?遲ー??????????????????????鄒」?遲ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄒」?遲ー??鄒」?遲ー??鄒」?遲ー??鄒」?遲ー??????鄒」?遲ー??????????????????????鄒」?遲ー?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鄒」?遲ー??鄒」?遲ー??鄒」?遲ー??鄒」?遲ー??????鄒」?遲ー??????????????????????鄒」?遲ー????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臂?膈??臂?膈??臂?膈??臂?膈??????臂?膈??????????????????????臂?膈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臂?膈??臂?膈??臂?膈??臂?膈??????臂?膈??????????????????????臂?膈?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臂?膈??臂?膈??臂?膈??臂?膈??????臂?膈??????????????????????臂?膈????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羣?筰??羣?筰??羣?筰??羣?筰??????羣?筰??????????????????????羣?筰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羣?筰??羣?筰??羣?筰??羣?筰??????羣?筰??????????????????????羣?筰?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羣?筰??羣?筰??羣?筰??羣?筰??????羣?筰??????????????????????羣?筰????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea33fe7adb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰?嶺??獰?嶺??獰?嶺??獰?嶺??????獰?嶺??????????????????????獰?嶺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰?嶺??獰?嶺??獰?嶺??獰?嶺??????獰?嶺??????????????????????獰?嶺?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獰?嶺??獰?嶺??獰?嶺??獰?嶺??????獰?嶺??????????????????????獰?嶺????????????????????????????????? |