同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çº??è????èª??籤???????????çº??è????èª??籤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çº??è????èª??籤???????????çº??è????èª??籤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çº??è????èª??籤???????????çº??è????èª??籤???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çº??è????èª??籤???????????çº??è????èª??籤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çº??è????èª??籤???????????çº??è????èª??籤?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郤??闔????阯ェ??邀、???????????郤??闔????阯ェ??邀、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郤??闔????阯ェ??邀、???????????郤??闔????阯ェ??邀、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郤??闔????阯ェ??邀、???????????郤??闔????阯ェ??邀、???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郤??闔????阯ェ??邀、???????????郤??闔????阯ェ??邀、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????郤??闔????阯ェ??邀、???????????郤??闔????阯ェ??邀、?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膾????????????膠???????????膾????????????膠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膾????????????膠???????????膾????????????膠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膾????????????膠???????????膾????????????膠???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膾????????????膠???????????膾????????????膠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膾????????????膠???????????膾????????????膠?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????纛??莊????藪??籤???????????纛??莊????藪??籤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????纛??莊????藪??籤???????????纛??莊????藪??籤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????纛??莊????藪??籤???????????纛??莊????藪??籤???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????纛??莊????藪??籤???????????纛??莊????藪??籤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????纛??莊????藪??籤???????????纛??莊????藪??籤?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ba9b3f3fe88e8a3f3f3f3fe897aa3f3fe7b1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛쌎?傲둃???寤₃?映}??????????瀛쌎?傲둃???寤₃?映}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛쌎?傲둃???寤₃?映}??????????瀛쌎?傲둃???寤₃?映}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛쌎?傲둃???寤₃?映}??????????瀛쌎?傲둃???寤₃?映}??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛쌎?傲둃???寤₃?映}??????????瀛쌎?傲둃???寤₃?映}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛쌎?傲둃???寤₃?映}??????????瀛쌎?傲둃???寤₃?映}????????????????????? |