同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3fe6a2a7ec8f99ec8aa83fe7af80eab384ec98bee7af80eb8da4e7af80eb8197e697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¯â¨?æ¿ì¸ì¬?æ¿ì¸ì¬?梧ìì¨?ç¯ê³ì¾ç¯ë¤ç¯ëæ¿ì¸ì¬?æ¿ì¸ì¬???ç¯â¨?æ¿ì¸ì¬????ç¯â¨?æ¿ì¸ì¬?æ¿ì¸ì¬???æ¿ì¸ì¬?æ¿ì¸ì¬???ç¯â¨?æ¿ì¸ì¬????????ç¯â¨?æ¿ì¸ì¬?æ¿ì¸ì¬???æ¿ì¸ì¬?æ¿ì¸ì¬???ç¯â¨?æ¿ì¸ì¬???????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3fe6a2a7ec8f99ec8aa83fe7af80eab384ec98bee7af80eb8da4e7af80eb8197e697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽?竏ィ?譌ソ?ク?ャ?譌ソ?ク?ャ?譴ァ?呷勘?遽???仞遽??、遽??玲料?ク?ャ?譌ソ?ク?ャ???遽?竏ィ?譌ソ?ク?ャ????遽?竏ィ?譌ソ?ク?ャ?譌ソ?ク?ャ???譌ソ?ク?ャ?譌ソ?ク?ャ???遽?竏ィ?譌ソ?ク?ャ????????遽?竏ィ?譌ソ?ク?ャ?譌ソ?ク?ャ???譌ソ?ク?ャ?譌ソ?ク?ャ???遽?竏ィ?譌ソ?ク?ャ???????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3fe6a2a7ec8f99ec8aa83fe7af80eab384ec98bee7af80eb8da4e7af80eb8197e697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀????酔?語???酔?語??罌ъ???膀?螻??丞??ょ????酔?語???酔?語????膀????酔?語?????膀????酔?語???酔?語?????酔?語???酔?語????膀????酔?語?????????膀????酔?語???酔?語?????酔?語???酔?語????膀????酔?語????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3fe6a2a7ec8f99ec8aa83fe7af80eab384ec98bee7af80eb8da4e7af80eb8197e697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∨?旿울쉬?旿울쉬?梧쏙슨?節계옾節덤節끗旿울쉬?旿울쉬???節∨?旿울쉬????節∨?旿울쉬?旿울쉬???旿울쉬?旿울쉬???節∨?旿울쉬????????節∨?旿울쉬?旿울쉬???旿울쉬?旿울쉬???節∨?旿울쉬???????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3fe6a2a7ec8f99ec8aa83fe7af80eab384ec98bee7af80eb8da4e7af80eb8197e697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe697bfec9ab8ec89ac3fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3fe7af80e288a83fe697bfec9ab8ec89ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?松?嶪우슱揖?嶪우슱揖?歟㏃룞泣?影?怨꾩샑影?幽ㅷ?韋쀦뿿矣몄돩?嶪우슱揖???影?松?嶪우슱揖????影?松?嶪우슱揖?嶪우슱揖???嶪우슱揖?嶪우슱揖???影?松?嶪우슱揖????????影?松?嶪우슱揖?嶪우슱揖???嶪우슱揖?嶪우슱揖???影?松?嶪우슱揖???????????N???????????????????????????????????????????????? |