同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?é?è????????????ç??é??æç??èµ??æ???????????????????????????ç??é??èµä¸¹ä¿?å?é?æ??????????????????????????????????????????å?é?è????????????ç??é??æç??èµ??æ???????????????????????????ç??é??èµä¸¹ä¿?å?é?æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?é?è????????????ç??é??æç??èµ??æ???????????????????????????ç??é??èµä¸¹ä¿?å?é?æ??????????????????????????????????????????å?é?è????????????ç??é??æç??èµ??æ???????????????????????????ç??é??èµä¸¹ä¿?å?é?æ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊?驕?閾????????????遏ュ??驕??譚溽洒??阡オ??譚???????????????????????????遏ュ??驕??阡オ荳ケ菫?蜊?驕?譚??????????????????????????????????????????蜊?驕?閾????????????遏ュ??驕??譚溽洒??阡オ??譚???????????????????????????遏ュ??驕??阡オ荳ケ菫?蜊?驕?譚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊?驕?閾????????????遏ュ??驕??譚溽洒??阡オ??譚???????????????????????????遏ュ??驕??阡オ荳ケ菫?蜊?驕?譚??????????????????????????????????????????蜊?驕?閾????????????遏ュ??驕??譚溽洒??阡オ??譚???????????????????????????遏ュ??驕??阡オ荳ケ菫?蜊?驕?譚????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????灸弦篆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????灸弦篆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????灸弦篆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????灸弦篆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単?遜?臓????????????短??遜??束短??蔵??束???????????????????????????短??遜??蔵丹俗?単?遜?束??????????????????????????????????????????単?遜?臓????????????短??遜??束短??蔵??束???????????????????????????短??遜??蔵丹俗?単?遜?束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単?遜?臓????????????短??遜??束短??蔵??束???????????????????????????短??遜??蔵丹俗?単?遜?束??????????????????????????????????????????単?遜?臓????????????短??遜??束短??蔵??束???????????????????????????短??遜??蔵丹俗?単?遜?束????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58d983fe9819c3fe887933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe69d9fe79fad3f3fe894b53f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe79fad3f3fe9819c3f3fe894b5e4b8b9e4bf973fe58d983fe9819c3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧쀾娃쏗銳믾???????????艶??娃쏗?呂잏윮??墺덤?呂욣??????????????????????????艶??娃쏗?墺듕많岳뾁秧쀾娃쏗呂욣?????????????????????????????????????????秧쀾娃쏗銳믾???????????艶??娃쏗?呂잏윮??墺덤?呂욣??????????????????????????艶??娃쏗?墺듕많岳뾁秧쀾娃쏗呂욣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧쀾娃쏗銳믾???????????艶??娃쏗?呂잏윮??墺덤?呂욣??????????????????????????艶??娃쏗?墺듕많岳뾁秧쀾娃쏗呂욣?????????????????????????????????????????秧쀾娃쏗銳믾???????????艶??娃쏗?呂잏윮??墺덤?呂욣??????????????????????????艶??娃쏗?墺듕많岳뾁秧쀾娃쏗呂욣???????????????????????????????????????????????????????????????? |