同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3ff7a7f1fc3f3fcdb03f3f3f3fd3a1e2c13fcdb03fd3a1e2c13f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3ff7a7f1fc3f3fcdb03f3f3f3fd3a1e2c13fcdb03fd3a1e2c13f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3ff7a7f1fc3f3fcdb03f3f3f3fd3a1e2c13fcdb03fd3a1e2c13f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í°??????Í°?Ó¡âÁ??÷§ñü??Í°????Ó¡âÁ?Í°?Ó¡âÁ?????Í°????????Í°?Ó¡âÁ???Òý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í°??????Í°?Ó¡âÁ??÷§ñü??Í°????Ó¡âÁ?Í°?Ó¡âÁ?????Í°????????Í°?Ó¡âÁ???Òý????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í°??????Í°?Ó¡âÁ??÷§ñü??Í°????Ó¡âÁ?Í°?Ó¡âÁ?????Í°????????Í°?Ó¡âÁ???Òý???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3ff7a7f1fc3f3fcdb03f3f3f3fd3a1e2c13fcdb03fd3a1e2c13f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3ff7a7f1fc3f3fcdb03f3f3f3fd3a1e2c13fcdb03fd3a1e2c13f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3ff7a7f1fc3f3fcdb03f3f3f3fd3a1e2c13fcdb03fd3a1e2c13f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘー??????ヘー?モ。簔????ヘー????モ。簔?ヘー?モ。簔?????ヘー????????ヘー?モ。簔???メ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘー??????ヘー?モ。簔????ヘー????モ。簔?ヘー?モ。簔?????ヘー????????ヘー?モ。簔???メ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヘー??????ヘー?モ。簔????ヘー????モ。簔?ヘー?モ。簔?????ヘー????????ヘー?モ。簔???メ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3ff7a7f1fc3f3fcdb03f3f3f3fd3a1e2c13fcdb03fd3a1e2c13f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3ff7a7f1fc3f3fcdb03f3f3f3fd3a1e2c13fcdb03fd3a1e2c13f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3ff7a7f1fc3f3fcdb03f3f3f3fd3a1e2c13fcdb03fd3a1e2c13f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????涌??????涌?咫眩???髴??涌????咫眩?涌?咫眩?????涌????????涌?咫眩???哈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????涌??????涌?咫眩???髴??涌????咫眩?涌?咫眩?????涌????????涌?咫眩???哈????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????涌??????涌?咫眩???髴??涌????咫眩?涌?咫眩?????涌????????涌?咫眩???哈???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3ff7a7f1fc3f3fcdb03f3f3f3fd3a1e2c13fcdb03fd3a1e2c13f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3ff7a7f1fc3f3fcdb03f3f3f3fd3a1e2c13fcdb03fd3a1e2c13f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3ff7a7f1fc3f3fcdb03f3f3f3fd3a1e2c13fcdb03fd3a1e2c13f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͱ??????Ͱ?ӡ??????????Ͱ????ӡ???Ͱ?ӡ???????Ͱ????????Ͱ?ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͱ??????Ͱ?ӡ??????????Ͱ????ӡ???Ͱ?ӡ???????Ͱ????????Ͱ?ӡ???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͱ??????Ͱ?ӡ??????????Ͱ????ӡ???Ͱ?ӡ???????Ͱ????????Ͱ?ӡ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3ff7a7f1fc3f3fcdb03f3f3f3fd3a1e2c13fcdb03fd3a1e2c13f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3ff7a7f1fc3f3fcdb03f3f3f3fd3a1e2c13fcdb03fd3a1e2c13f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3ff7a7f1fc3f3fcdb03f3f3f3fd3a1e2c13fcdb03fd3a1e2c13f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3fcdb03fd3a1e2c13f3f3fd2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩??????叩?丹誰??歎贈??叩????丹誰?叩?丹誰?????叩????????叩?丹誰???多?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩??????叩?丹誰??歎贈??叩????丹誰?叩?丹誰?????叩????????叩?丹誰???多????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩??????叩?丹誰??歎贈??叩????丹誰?叩?丹誰?????叩????????叩?丹誰???多???????????????????????????? |