同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???????«·Á?????????????????????«·Á??«???ê?«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???????«·Á?????????????????????«·Á??«???ê?«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???????«·Á?????????????????????«·Á??«???ê?«?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???????«·Á?????????????????????«·Á??«???ê?«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???????«·Á?????????????????????«·Á??«???ê?«??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォ???????ツォキチ?????????????????????ツォキチ??ツォ???テェ?ツォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォ???????ツォキチ?????????????????????ツォキチ??ツォ???テェ?ツォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォ???????ツォキチ?????????????????????ツォキチ??ツォ???テェ?ツォ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォ???????ツォキチ?????????????????????ツォキチ??ツォ???テェ?ツォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォ???????ツォキチ?????????????????????ツォキチ??ツォ???テェ?ツォ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷???????束形?????????????????????束形??束???棚?束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷???????束形?????????????????????束形??束???棚?束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷???????束形?????????????????????束形??束???棚?束?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷???????束形?????????????????????束形??束???棚?束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷???????束形?????????????????????束形??束???棚?束??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???????«???????????????????????«????«???ê?«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???????«???????????????????????«????«???ê?«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???????«???????????????????????«????«???ê?«?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???????«???????????????????????«????«???ê?«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë???????«???????????????????????«????«???ê?«??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ab3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abb7c13f3fc2ab3f3f3fc3aa3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘???????짬려?????????????????????짬려??짬???챗?짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘???????짬려?????????????????????짬려??짬???챗?짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘???????짬려?????????????????????짬려??짬???챗?짬?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘???????짬려?????????????????????짬려??짬???챗?짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘???????짬려?????????????????????짬려??짬???챗?짬??????????????????? |