同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc3b7c2a33f3fc3a1c3963f3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c396c3b0c3af3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc3b7c2a33f3fc3a1c3963f3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c396c3b0c3af3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc3b7c2a33f3fc3a1c3963f3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c396c3b0c3af3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃ??????áÃðï??÷£??áÃ????ðï?áÃðï?????áÃ????????áÃðï??ÿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃ??????áÃðï??÷£??áÃ????ðï?áÃðï?????áÃ????????áÃðï??ÿ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÃ??????áÃðï??÷£??áÃ????ðï?áÃðï?????áÃ????????áÃðï??ÿ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc3b7c2a33f3fc3a1c3963f3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c396c3b0c3af3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc3b7c2a33f3fc3a1c3963f3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c396c3b0c3af3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc3b7c2a33f3fc3a1c3963f3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c396c3b0c3af3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ??????テ。テ姪ーテッ??テキツ」??テ。テ????テーテッ?テ。テ姪ーテッ?????テ。テ????????テ。テ姪ーテッ??テ督ソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ??????テ。テ姪ーテッ??テキツ」??テ。テ????テーテッ?テ。テ姪ーテッ?????テ。テ????????テ。テ姪ーテッ??テ督ソ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ。テ??????テ。テ姪ーテッ??テキツ」??テ。テ????テーテッ?テ。テ姪ーテッ?????テ。テ????????テ。テ姪ーテッ??テ督ソ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc3b7c2a33f3fc3a1c3963f3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c396c3b0c3af3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc3b7c2a33f3fc3a1c3963f3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c396c3b0c3af3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc3b7c2a33f3fc3a1c3963f3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c396c3b0c3af3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩???????叩?丹誰??歎贈??叩?????丹誰?叩?丹誰?????叩?????????叩?丹誰???多?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩???????叩?丹誰??歎贈??叩?????丹誰?叩?丹誰?????叩?????????叩?丹誰???多????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩???????叩?丹誰??歎贈??叩?????丹誰?叩?丹誰?????叩?????????叩?丹誰???多???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc3b7c2a33f3fc3a1c3963f3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c396c3b0c3af3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc3b7c2a33f3fc3a1c3963f3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c396c3b0c3af3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc3b7c2a33f3fc3a1c3963f3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c396c3b0c3af3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ??????áÖðï??÷£??áÖ????ðï?áÖðï?????áÖ????????áÖðï??Ó¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ??????áÖðï??÷£??áÖ????ðï?áÖðï?????áÖ????????áÖðï??Ó¿????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ??????áÖðï??÷£??áÖ????ðï?áÖðï?????áÖ????????áÖðï??Ó¿???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc3b7c2a33f3fc3a1c3963f3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c396c3b0c3af3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc3b7c2a33f3fc3a1c3963f3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c396c3b0c3af3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc3b7c2a33f3fc3a1c3963f3f3f3fc3b0c3af3fc3a1c396c3b0c3af3f3f3f3f3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c396c3b0c3af3f3fc393c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횜??????찼횜챨챦??첨짙??찼횜????챨챦?찼횜챨챦?????찼횜????????찼횜챨챦??횙쩔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횜??????찼횜챨챦??첨짙??찼횜????챨챦?찼횜챨챦?????찼횜????????찼횜챨챦??횙쩔????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찼횜??????찼횜챨챦??첨짙??찼횜????챨챦?찼횜챨챦?????찼횜????????찼횜챨챦??횙쩔???????????????????????????? |