同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??²µ?????°£??²µ???½�???????°£??²µ??????????????°£??²µ???????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??²µ?????°£??²µ???½�???????°£??²µ??????????????°£??²µ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??²µ?????°£??²µ???½�???????°£??²µ??????????????°£??²µ???????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??²µ?????°£??²µ???½�???????°£??²µ??????????????°£??²µ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツーツ」??ツイツオ?????ツーツ」??ツイツオ???ツステ?????????ツーツ」??ツイツオ??????????????ツーツ」??ツイツオ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツーツ」??ツイツオ?????ツーツ」??ツイツオ???ツステ?????????ツーツ」??ツイツオ??????????????ツーツ」??ツイツオ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツーツ」??ツイツオ?????ツーツ」??ツイツオ???ツステ?????????ツーツ」??ツイツオ??????????????ツーツ」??ツイツオ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ツーツ」??ツイツオ?????ツーツ」??ツイツオ???ツステ?????????ツーツ」??ツイツオ??????????????ツーツ」??ツイツオ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属贈??族袖?????属贈??族袖???遜?????????属贈??族袖??????????????属贈??族袖???????????????????????????????????????????????????????????????????????属贈??族袖?????属贈??族袖???遜?????????属贈??族袖??????????????属贈??族袖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属贈??族袖?????属贈??族袖???遜?????????属贈??族袖??????????????属贈??族袖???????????????????????????????????????????????????????????????????????属贈??族袖?????属贈??族袖???遜?????????属贈??族袖??????????????属贈??族袖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??²µ?????°£??²µ???½À????????°£??²µ??????????????°£??²µ???????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??²µ?????°£??²µ???½À????????°£??²µ??????????????°£??²µ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??²µ?????°£??²µ???½À????????°£??²µ??????????????°£??²µ???????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??²µ?????°£??²µ???½À????????°£??²µ??????????????°£??²µ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3fc2bdc3803f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc2b2c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????째짙??짼쨉?????째짙??짼쨉???쩍?????????째짙??짼쨉??????????????째짙??짼쨉???????????????????????????????????????????????????????????????????????째짙??짼쨉?????째짙??짼쨉???쩍?????????째짙??짼쨉??????????????째짙??짼쨉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????째짙??짼쨉?????째짙??짼쨉???쩍?????????째짙??짼쨉??????????????째짙??짼쨉???????????????????????????????????????????????????????????????????????째짙??짼쨉?????째짙??짼쨉???쩍?????????째짙??짼쨉??????????????째짙??짼쨉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |