同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3fc38ec2ad3fc2bcc3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ae3fc390c3b13f3fc2a4c2b53fc396c3b13f3f3fc2bac3ae3fc388c3b13f3f3fc2bac3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3fc38ec2ad3fc2bcc3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ae3fc390c3b13f3fc2a4c2b53fc396c3b13f3f3fc2bac3ae3fc388c3b13f3f3fc2bac3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤µ???????Ãñ?????¼ñ?????¶ñ??????????¤µ???????Ãñ?????¼ñ?????¶ñ?????¶ñ??ÃÂ?¼ñ????????´î?Ãñ??¤µ?Ãñ???ºî?Ãñ???ºî??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤µ???????Ãñ?????¼ñ?????¶ñ??????????¤µ???????Ãñ?????¼ñ?????¶ñ?????¶ñ??ÃÂ?¼ñ????????´î?Ãñ??¤µ?Ãñ???ºî?Ãñ???ºî?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3fc38ec2ad3fc2bcc3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ae3fc390c3b13f3fc2a4c2b53fc396c3b13f3f3fc2bac3ae3fc388c3b13f3f3fc2bac3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3fc38ec2ad3fc2bcc3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ae3fc390c3b13f3fc2a4c2b53fc396c3b13f3f3fc2bac3ae3fc388c3b13f3f3fc2bac3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ、ツオ???????テ静ア?????ツシテア?????ツカテア??????????ツ、ツオ???????テ静ア?????ツシテア?????ツカテア?????ツカテア??テ篠ュ?ツシテア????????ツエテョ?テ静ア??ツ、ツオ?テ姪ア???ツコテョ?テ暗ア???ツコテョ??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ、ツオ???????テ静ア?????ツシテア?????ツカテア??????????ツ、ツオ???????テ静ア?????ツシテア?????ツカテア?????ツカテア??テ篠ュ?ツシテア????????ツエテョ?テ静ア??ツ、ツオ?テ姪ア???ツコテョ?テ暗ア???ツコテョ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3fc38ec2ad3fc2bcc3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ae3fc390c3b13f3fc2a4c2b53fc396c3b13f3f3fc2bac3ae3fc388c3b13f3f3fc2bac3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3fc38ec2ad3fc2bcc3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ae3fc390c3b13f3fc2a4c2b53fc396c3b13f3f3fc2bac3ae3fc388c3b13f3f3fc2bac3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造袖????????単?????村単?????其単??????????造袖????????単?????村単?????其単?????其単???足?村単????????卒樽??単??造袖??単???尊樽??単???尊樽??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造袖????????単?????村単?????其単??????????造袖????????単?????村単?????其単?????其単???足?村単????????卒樽??単??造袖??単???尊樽??単???尊樽?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3fc38ec2ad3fc2bcc3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ae3fc390c3b13f3fc2a4c2b53fc396c3b13f3f3fc2bac3ae3fc388c3b13f3f3fc2bac3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3fc38ec2ad3fc2bcc3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ae3fc390c3b13f3fc2a4c2b53fc396c3b13f3f3fc2bac3ae3fc388c3b13f3f3fc2bac3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤µ???????Ðñ?????¼ñ?????¶ñ??????????¤µ???????Ðñ?????¼ñ?????¶ñ?????¶ñ??Î?¼ñ????????´î?Ðñ??¤µ?Öñ???ºî?Èñ???ºî??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤µ???????Ðñ?????¼ñ?????¶ñ??????????¤µ???????Ðñ?????¼ñ?????¶ñ?????¶ñ??Î?¼ñ????????´î?Ðñ??¤µ?Öñ???ºî?Èñ???ºî?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3fc38ec2ad3fc2bcc3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ae3fc390c3b13f3fc2a4c2b53fc396c3b13f3f3fc2bac3ae3fc388c3b13f3f3fc2bac3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c2b53f3f3f3f3f3f3fc390c3b13f3f3f3f3fc2bcc3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3f3f3f3fc2b6c3b13f3fc38ec2ad3fc2bcc3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3ae3fc390c3b13f3fc2a4c2b53fc396c3b13f3f3fc2bac3ae3fc388c3b13f3f3fc2bac3ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚쨉???????횖챰?????쩌챰?????쨋챰??????????짚쨉???????횖챰?????쩌챰?????쨋챰?????쨋챰??횓짯?쩌챰????????쨈챤?횖챰??짚쨉?횜챰???쨘챤?횊챰???쨘챤??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짚쨉???????횖챰?????쩌챰?????쨋챰??????????짚쨉???????횖챰?????쩌챰?????쨋챰?????쨋챰??횓짯?쩌챰????????쨈챤?횖챰??짚쨉?횜챰???쨘챤?횊챰???쨘챤?????????????????????????????? |