同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2b2c3bd3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2b2c3bd3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2b2c3bd3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«áöû«²ý???«áöû??????????«áöû«¿ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«áöû«²ý???«áöû??????????«áöû«¿ý?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«áöû«²ý???«áöû??????????«áöû«¿ý????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2b2c3bd3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2b2c3bd3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2b2c3bd3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?。テカテサツ渉ォツイテス???ツ渉ォテ?。テカテサ??????????ツ渉ォテ?。テカテサツ渉ォツソテス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?。テカテサツ渉ォツイテス???ツ渉ォテ?。テカテサ??????????ツ渉ォテ?。テカテサツ渉ォツソテス?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ?。テカテサツ渉ォツイテス???ツ渉ォテ?。テカテサ??????????ツ渉ォテ?。テカテサツ渉ォツソテス????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2b2c3bd3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2b2c3bd3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2b2c3bd3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?臓旦短?束族箪????束?臓旦短???????????束?臓旦短?束多箪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?臓旦短?束族箪????束?臓旦短???????????束?臓旦短?束多箪?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?臓旦短?束族箪????束?臓旦短???????????束?臓旦短?束多箪????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2b2c3bd3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2b2c3bd3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2b2c3bd3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡öû«²ý???«Á¡öû??????????«Á¡öû«¿ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡öû«²ý???«Á¡öû??????????«Á¡öû«¿ý?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡öû«²ý???«Á¡öû??????????«Á¡öû«¿ý????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2b2c3bd3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2b2c3bd3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2b2c3bd3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c2a1c3b6c3bbc28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁징철청혧짬짼첵???혧짬횁징철청??????????혧짬횁징철청혧짬쩔첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁징철청혧짬짼첵???혧짬횁징철청??????????혧짬횁징철청혧짬쩔첵?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁징철청혧짬짼첵???혧짬횁징철청??????????혧짬횁징철청혧짬쩔첵????????????????? |