同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c384c28ec2be3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c384c28ec2be3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂîÂÃÃä????????????????????????ÂçÂòþ?ÂîÂÃÃäÂïÂþÂÃ?ÂîÂÃÃäÂïÂþÂÃ??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂîÂÃÃä????????????????????????ÂçÂòþ?ÂîÂÃÃäÂïÂþÂÃ?ÂîÂÃÃäÂïÂþÂÃ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c384c28ec2be3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c384c28ec2be3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ョツ偲づ??篠、????????????????????????ツ偲δ篠ァツ偲つイテ?篠セ?ツ偲δ篠ョツ偲づ??篠、ツ偲δ篠ッツ偲つ篠セツ偲?ツ偲δ篠ョツ偲づ??篠、ツ偲δ篠ッツ偲つ篠セツ偲??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ョツ偲づ??篠、????????????????????????ツ偲δ篠ァツ偲つイテ?篠セ?ツ偲δ篠ョツ偲づ??篠、ツ偲δ篠ッツ偲つ篠セツ偲?ツ偲δ篠ョツ偲づ??篠、ツ偲δ篠ッツ偲つ篠セツ偲?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c384c28ec2be3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c384c28ec2be3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速?????造???????????????????????????則??族??他????速?????造???俗???他??????速?????造???俗???他????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????速?????造???????????????????????????則??族??他????速?????造???俗???他??????速?????造???俗???他???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c384c28ec2be3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c384c28ec2be3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îÂÆĤ????????????????????????ç²ľ?îÂÆĤï¾Â?îÂÆĤï¾Â??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îÂÆĤ????????????????????????ç²ľ?îÂÆĤï¾Â?îÂÆĤï¾Â?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c384c28ec2be3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c384c28ec2be3fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823fc28ec383c28ec2aec28ec382c386c384c28ec2a4c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짰혦횂횈횆혦짚????????????????????????혦횄혦짠혦횂짼횆혦쩐?혦횄혦짰혦횂횈횆혦짚혦횄혦짱혦횂혦쩐혦횂?혦횄혦짰혦횂횈횆혦짚혦횄혦짱혦횂혦쩐혦횂??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짰혦횂횈횆혦짚????????????????????????혦횄혦짠혦횂짼횆혦쩐?혦횄혦짰혦횂횈횆혦짚혦횄혦짱혦횂혦쩐혦횂?혦횄혦짰혦횂횈횆혦짚혦횄혦짱혦횂혦쩐혦횂?????????????????????????????? |