同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ÂÂ?¤æ¼²ñ½©??½¬?¤ñ½§??????½ÂÂ?¤æ¼²ñ½©??½¬?¤ñ½§?¤ñ½¢??½ÂÂ?¤æ¼²ñ½©??½¬?¤ñ½§?¤ñ½¼????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ÂÂ?¤æ¼²ñ½©??½¬?¤ñ½§??????½ÂÂ?¤æ¼²ñ½©??½¬?¤ñ½§?¤ñ½¢??½ÂÂ?¤æ¼²ñ½©??½¬?¤ñ½§?¤ñ½¼???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｽﾂ篠ｭ?ﾂ､ﾃｦﾂ篠ｼﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｬ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｧ??????ﾂ篠ｽﾂ篠ｭ?ﾂ､ﾃｦﾂ篠ｼﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｬ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｧ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｢??ﾂ篠ｽﾂ篠ｭ?ﾂ､ﾃｦﾂ篠ｼﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｬ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｧ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｼ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｽﾂ篠ｭ?ﾂ､ﾃｦﾂ篠ｼﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｬ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｧ??????ﾂ篠ｽﾂ篠ｭ?ﾂ､ﾃｦﾂ篠ｼﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｬ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｧ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｢??ﾂ篠ｽﾂ篠ｭ?ﾂ､ﾃｦﾂ篠ｼﾂｲﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｬ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｧ?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｼ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜?足?造脱?村族単?遜?息???遜?測?造単?遜?則???????遜?足?造脱?村族単?遜?息???遜?測?造単?遜?則?造単?遜?蔵???遜?足?造脱?村族単?遜?息???遜?測?造単?遜?則?造単?遜?村????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遜?足?造脱?村族単?遜?息???遜?測?造単?遜?則???????遜?足?造脱?村族単?遜?息???遜?測?造単?遜?則?造単?遜?蔵???遜?足?造脱?村族単?遜?息???遜?測?造単?遜?則?造単?遜?村???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?¤æ¼²ñ½©??½¬?¤ñ½§??????½?¤æ¼²ñ½©??½¬?¤ñ½§?¤ñ½¢??½?¤æ¼²ñ½©??½¬?¤ñ½§?¤ñ½¼????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?¤æ¼²ñ½©??½¬?¤ñ½§??????½?¤æ¼²ñ½©??½¬?¤ñ½§?¤ñ½¢??½?¤æ¼²ñ½©??½¬?¤ñ½§?¤ñ½¼???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73f3f3f3f3f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23f3fc28ec2bdc28ec2ad3fc2a4c3a6c28ec2bcc2b2c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2ac3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a73fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩍혦짯?짚챈혦쩌짼챰혦쩍혦짤??혦쩍혦짭?짚챰혦쩍혦짠??????혦쩍혦짯?짚챈혦쩌짼챰혦쩍혦짤??혦쩍혦짭?짚챰혦쩍혦짠?짚챰혦쩍혦짖??혦쩍혦짯?짚챈혦쩌짼챰혦쩍혦짤??혦쩍혦짭?짚챰혦쩍혦짠?짚챰혦쩍혦쩌????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩍혦짯?짚챈혦쩌짼챰혦쩍혦짤??혦쩍혦짭?짚챰혦쩍혦짠??????혦쩍혦짯?짚챈혦쩌짼챰혦쩍혦짤??혦쩍혦짭?짚챰혦쩍혦짠?짚챰혦쩍혦짖??혦쩍혦짯?짚챈혦쩌짼챰혦쩍혦짤??혦쩍혦짭?짚챰혦쩍혦짠?짚챰혦쩍혦쩌???????????????????????????? |