同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø©¡©ö?????????????????©ø©¡©ö??????????©ø©¡©ö????????????©ø©¡©ö??????????©ø©¡©ö???©¡??©¡¡©?????????????????????????????????????????©ø©¡©ö?????????????????©ø©¡©ö??????????©ø©¡©ö????????????©ø©¡©ö??????????©ø©¡©ö???©¡??©¡¡©????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø©¡©ö?????????????????©ø©¡©ö??????????©ø©¡©ö????????????©ø©¡©ö??????????©ø©¡©ö???©¡??©¡¡©?????????????????????????????????????????©ø©¡©ö?????????????????©ø©¡©ö??????????©ø©¡©ö????????????©ø©¡©ö??????????©ø©¡©ö???©¡??©¡¡©???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ゥ?????????????????ゥ。ゥ??????????ゥ。ゥ????????????ゥ。ゥ??????????ゥ。ゥ???ゥ。??ゥ。。ゥ?????????????????????????????????????????ゥ。ゥ?????????????????ゥ。ゥ??????????ゥ。ゥ????????????ゥ。ゥ??????????ゥ。ゥ???ゥ。??ゥ。。ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。ゥ?????????????????ゥ。ゥ??????????ゥ。ゥ????????????ゥ。ゥ??????????ゥ。ゥ???ゥ。??ゥ。。ゥ?????????????????????????????????????????ゥ。ゥ?????????????????ゥ。ゥ??????????ゥ。ゥ????????????ゥ。ゥ??????????ゥ。ゥ???ゥ。??ゥ。。ゥ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a9a1a9f63f3f3fa9a13f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³æ¹?????????????????³æ¹??????????³æ¹????????????³æ¹??????????³æ¹???æ??æ?????????????????????????????????????????³æ¹?????????????????³æ¹??????????³æ¹????????????³æ¹??????????³æ¹???æ??æ????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³æ¹?????????????????³æ¹??????????³æ¹????????????³æ¹??????????³æ¹???æ??æ?????????????????????????????????????????³æ¹?????????????????³æ¹??????????³æ¹????????????³æ¹??????????³æ¹???æ??æ???????????????????????????????????????? |