同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3fa1a73fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2e73f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3fa9f6a1d73f3fa1a73fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3fa1a73fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a2ae3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1a93f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3fa9f6a1d73f3fa1a73fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3fa1a73fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö¡×??¡§?¨ö¨ö?¨ö¢¬??¡§?¢´©÷?¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö?????¨ö¨ö??¨ö¢ç???©ö¡×©¡???¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö¢®????¨ö¨ö??¨ö¡¾??©ö¡×??¡§?¨ö¨ö?¨ö¢¬??¡§?¢´©÷?¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö?????¨ö¨ö??¨ö?????©ö¡×©¡???¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö¢®??©ö¡×©¡???¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö¡©???©ö¡×©¡???¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö¢®????¨ö¨ö??¨ö¡¾??©ö¡×??¡§?¨ö¨ö?¨ö¢¬??¡§?¢´©÷?¨ö¨ö?¨ö¨ö??¨ö?????¨ö¨ö??¨ö??????N??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3fa1a73fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2e73f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3fa9f6a1d73f3fa1a73fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3fa1a73fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a2ae3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1a93f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3fa9f6a1d73f3fa1a73fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3fa1a73fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩﾗ??｡ｧ?ｨ?ｨｬ??｡ｧ?｢ｴｩ?ｨ?ｨ??ｨ?????ｨ??ｨ???ｩﾗｩ｡???ｨ?ｨ??ｨｮ????ｨ??ｨｾ??ｩﾗ??｡ｧ?ｨ?ｨｬ??｡ｧ?｢ｴｩ?ｨ?ｨ??ｨ?????ｨ??ｨ?????ｩﾗｩ｡???ｨ?ｨ??ｨｮ??ｩﾗｩ｡???ｨ?ｨ??ｨｩ???ｩﾗｩ｡???ｨ?ｨ??ｨｮ????ｨ??ｨｾ??ｩﾗ??｡ｧ?ｨ?ｨｬ??｡ｧ?｢ｴｩ?ｨ?ｨ??ｨ?????ｨ??ｨ??????N??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3fa1a73fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2e73f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3fa9f6a1d73f3fa1a73fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3fa1a73fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a2ae3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1a93f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3fa9f6a1d73f3fa1a73fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3fa1a73fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??：?????↑??：??????????????????????∝????」????????????〓?????????‐???」??：?????↑??：????????????????????????????」????????????〓???」????????????？????」????????????〓?????????‐???」??：?????↑??：????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3fa1a73fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2e73f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3fa9f6a1d73f3fa1a73fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3fa1a73fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a2ae3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1a93f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3fa9f6a1d73f3fa1a73fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3fa1a73fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש????????????????????????ש?????????????????????????ש???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3fa1a73fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2e73f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3fa9f6a1d73f3fa1a73fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3fa1a73fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a2ae3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a1a93f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3fa9f6a1d73f3fa1a73fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3fa1a73fa2b4a9f73fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹§??¨?½½?½¸??¨?¤²?½½?½½??½?????½½??½®???¹§æ???½½?½½??½¡????½½??½±??¹§??¨?½½?½¸??¨?¤²?½½?½½??½?????½½??½?????¹§æ???½½?½½??½¡??¹§æ???½½?½½??½???¹§æ???½½?½½??½¡????½½??½±??¹§??¨?½½?½¸??¨?¤²?½½?½½??½?????½½??½??????N??????????????????????????????????????????????????? |