同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö¡×??¡§??????¡§?¢´©÷??????????????????©ö¡×©¡???¨ö¨ö???????????????©ö¡×??¡§??????¡§?¢´©÷???????????????????©ö¡×©¡???¨ö¨ö???????©ö¡×©¡???¨ö¨ö????????©ö¡×©¡???¨ö¨ö???????????????©ö¡×??¡§??????¡§?¢´©÷????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥラ??。ァ??????。ァ?「エゥ??????????????????ゥラゥ。???ィ???????????????ゥラ??。ァ??????。ァ?「エゥ???????????????????ゥラゥ。???ィ???????ゥラゥ。???ィ????????ゥラゥ。???ィ???????????????ゥラ??。ァ??????。ァ?「エゥ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??:??????:??????????????????????」??????????????????????」??:??????:???????????????????????」??????????????」???????????????」??????????????????????」??:??????:???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש??????????????????????????????????????????????????????????????????ש??????????????????ש???????????????????ש????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d7a9a13f3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1d73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2b4a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹§??¨??????¨?¤²??????????????????¹§æ???½½???????????????¹§??¨??????¨?¤²???????????????????¹§æ???½½???????¹§æ???½½????????¹§æ???½½???????????????¹§??¨??????¨?¤²????????????????????N??????????????????????????????????????????????????? |