同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨??´?®¡???¨??´?®¨?¨?¨????????????????¨?¨???¨??´?®¡???¨??´?®¨?¨?¨???????????????????????????????????¨?¨???¨??´?®¡???¨??´?®¨?¨?¨????????????????¨?¨???¨??´?®¡???¨??´?®¨?¨?¨???????????k???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨??´?®¡???¨??´?®¨?¨?¨????????????????¨?¨???¨??´?®¡???¨??´?®¨?¨?¨???????????????????????????????????¨?¨???¨??´?®¡???¨??´?®¨?¨?¨????????????????¨?¨???¨??´?®¡???¨??´?®¨?¨?¨???????????k??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ???ィ??エ?ョ。???ィ??エ?ョィュ?ィ?ィ????????????????ィ?ィ???ィ??エ?ョ。???ィ??エ?ョィュ?ィ?ィ???????????????????????????????????ィ?ィ???ィ??エ?ョ。???ィ??エ?ョィュ?ィ?ィ????????????????ィ?ィ???ィ??エ?ョ。???ィ??エ?ョィュ?ィ?ィ???????????k???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ???ィ??エ?ョ。???ィ??エ?ョィュ?ィ?ィ????????????????ィ?ィ???ィ??エ?ョ。???ィ??エ?ョィュ?ィ?ィ???????????????????????????????????ィ?ィ???ィ??エ?ョ。???ィ??エ?ョィュ?ィ?ィ????????????????ィ?ィ???ィ??エ?ョ。???ィ??エ?ョィュ?ィ?ィ???????????k??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????k???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????k??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????k???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????k??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83f3fb43faea13f3f3fa83f3fb43faea8ad3fa83fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜??????뇜?????????????????????????뇜??????뇜????????????????????????????????????????????뇜??????뇜?????????????????????????뇜??????뇜??????????????k???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뇜??????뇜?????????????????????????뇜??????뇜????????????????????????????????????????????뇜??????뇜?????????????????????????뇜??????뇜??????????????k??????????????? |