同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë??????????????¡Ë?????¡Ë¡¾????????¡Ë¢¥??????????????¡Ë¢¥????????¡Ë?????¡Ë¢¥????????¡Ë??????¡Ë??????????????¡Ë?????¡Ë¡¾????????¡Ë¢¥??????????????¡Ë¢¥????????¡Ë?????¡Ë¢¥????????¡Ë?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë??????????????¡Ë?????¡Ë¡¾????????¡Ë¢¥??????????????¡Ë¢¥????????¡Ë?????¡Ë¢¥????????¡Ë??????¡Ë??????????????¡Ë?????¡Ë¡¾????????¡Ë¢¥??????????????¡Ë¢¥????????¡Ë?????¡Ë¢¥????????¡Ë????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ??????????????。ヒ?????。ヒ。セ????????。ヒ「・??????????????。ヒ「・????????。ヒ?????。ヒ「・????????。ヒ??????。ヒ??????????????。ヒ?????。ヒ。セ????????。ヒ「・??????????????。ヒ「・????????。ヒ?????。ヒ「・????????。ヒ?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ??????????????。ヒ?????。ヒ。セ????????。ヒ「・??????????????。ヒ「・????????。ヒ?????。ヒ「・????????。ヒ??????。ヒ??????????????。ヒ?????。ヒ。セ????????。ヒ「・??????????????。ヒ「・????????。ヒ?????。ヒ「・????????。ヒ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)??????????????)?????)‐????????)▲??????????????)▲????????)?????)▲????????)??????)??????????????)?????)‐????????)▲??????????????)▲????????)?????)▲????????)?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????)??????????????)?????)‐????????)▲??????????????)▲????????)?????)▲????????)??????)??????????????)?????)‐????????)▲??????????????)▲????????)?????)▲????????)????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????ˢ????????????????ˢ?????????????????ˢ?????????????????????????????????????????ˡ??????????ˢ????????????????ˢ?????????????????ˢ????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????ˢ????????????????ˢ?????????????????ˢ?????????????????????????????????????????ˡ??????????ˢ????????????????ˢ?????????????????ˢ???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3fa1cba2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????????????¢?????¢±????????¢´??????????????¢´????????¢?????¢´????????¢??????¢??????????????¢?????¢±????????¢´??????????????¢´????????¢?????¢´????????¢?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????????????¢?????¢±????????¢´??????????????¢´????????¢?????¢´????????¢??????¢??????????????¢?????¢±????????¢´??????????????¢´????????¢?????¢´????????¢????????????????????????????? |