同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢Ì?????????????????¡¯¢Ì?¡¯«Ó¡ñ???????????????????¡¯«Ó¡ñªÒ???????????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñ¢Ì?????????????????¡¯¢Ì?¡¯«Ó¡ñ???????????????????¡¯«Ó¡ñªÒ???????????¡¯«Ó¡ñªÒ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢Ì?????????????????¡¯¢Ì?¡¯«Ó¡ñ???????????????????¡¯«Ó¡ñªÒ???????????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñ¢Ì?????????????????¡¯¢Ì?¡¯«Ó¡ñ???????????????????¡¯«Ó¡ñªÒ???????????¡¯«Ó¡ñªÒ???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ﾌ?????????????????｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将ﾓ｡???????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ???????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ﾌ?????????????????｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将ﾓ｡???????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ???????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ﾌ?????????????????｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将ﾓ｡???????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ???????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ﾌ?????????????????｡ｯ｢ﾌ?｡ｯ将ﾓ｡???????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ???????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¬?????????????????¨¬?¨ö¢???????????????????¨ö¢Ò???????????¨ö¢Ò?????¨ö¢¬?????????????????¨¬?¨ö¢???????????????????¨ö¢Ò???????????¨ö¢Ò????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢¬?????????????????¨¬?¨ö¢???????????????????¨ö¢Ò???????????¨ö¢Ò?????¨ö¢¬?????????????????¨¬?¨ö¢???????????????????¨ö¢Ò???????????¨ö¢Ò???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????ӡ????????????????????????ӡ?????????????????ӡ???????????ӡ????????????????????????????ӡ????????????????????????ӡ?????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????ӡ????????????????????????ӡ?????????????????ӡ???????????ӡ????????????????????????????ӡ????????????????????????ӡ?????????????????ӡ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹踵邯????????????????’▩?’룶丹鋌??????????????????’룶丹存ひ???????????’룶丹存ひ?????’룶丹踵邯????????????????’▩?’룶丹鋌??????????????????’룶丹存ひ???????????’룶丹存ひ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹踵邯????????????????’▩?’룶丹鋌??????????????????’룶丹存ひ???????????’룶丹存ひ?????’룶丹踵邯????????????????’▩?’룶丹鋌??????????????????’룶丹存ひ???????????’룶丹存ひ???????????????????????????? |