同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3fa1a93f3fa9f63f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3fa1a93f3fa9f63f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3fa1a93f3fa9f63f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©???¡©?¢Ò??¨£¨ù??¡©??©ö???©ö?¢®???????????????¡©???¡©?¢Ò??¨£¨ù????¡©??????¢¯???????????????????????¡©???¡©?¢Ò??¨£¨ù??¡©??©ö???©ö?¢®???????????????¡©???¡©?¢Ò??¨£¨ù????¡©??????¢¯????????????????????????¡©???¡©?¢Ò??¨£¨ù??¡©??©ö???©ö?¢®???????????????¡©???¡©?¢Ò??¨£¨ù????¡©??????¢¯??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3fa1a93f3fa9f63f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3fa1a93f3fa9f63f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3fa1a93f3fa9f63f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ゥ???。ゥ?「メ??ィ」ィ??。ゥ??ゥ???ゥ?「ョ???????????????。ゥ???。ゥ?「メ??ィ」ィ????。ゥ??????「ッ???????????????????????。ゥ???。ゥ?「メ??ィ」ィ??。ゥ??ゥ???ゥ?「ョ???????????????。ゥ???。ゥ?「メ??ィ」ィ????。ゥ??????「ッ????????????????????????。ゥ???。ゥ?「メ??ィ」ィ??。ゥ??ゥ???ゥ?「ョ???????????????。ゥ???。ゥ?「メ??ィ」ィ????。ゥ??????「ッ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3fa1a93f3fa9f63f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3fa1a93f3fa9f63f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3fa1a93f3fa9f63f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????〓????????????????????????┌?????????????????????????????????????????????┌????????????〓????????????????????????┌??????????????????????????????????????????????┌????????????〓????????????????????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3fa1a93f3fa9f63f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3fa1a93f3fa9f63f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3fa1a93f3fa9f63f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3fa1a93f3fa9f63f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3fa1a93f3fa9f63f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3fa1a93f3fa9f63f3f3fa9f63fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a93fa2d23f3fa8a3a8f93f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶??ª¼????¹???¹?¡???????????????????¶??ª¼??????????¿???????????????????????????¶??ª¼????¹???¹?¡???????????????????¶??ª¼??????????¿????????????????????????????¶??ª¼????¹???¹?¡???????????????????¶??ª¼??????????¿??????????????????????????????????????????????????????????? |