同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????y?????äk?Ã???äk?Ã?????}?????????????????????????y?????äk?Ã???äk?Ã?????}?????????????y?????äk?Ã???äk?Ã?????}??????????????y?????äk?Ã???äk?Ã?????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????y?????äk?Ã???äk?Ã?????}?????????????????????????y?????äk?Ã???äk?Ã?????}?????????????y?????äk?Ã???äk?Ã?????}??????????????y?????äk?Ã???äk?Ã?????}???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????y?????äk?Ã???äk?Ã?????}?????????????????????????y?????äk?Ã???äk?Ã?????}?????????????y?????äk?Ã???äk?Ã?????}??????????????y?????äk?Ã???äk?Ã?????}??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????毓?????臾?愿???臾?愿?????}?????????????????????????毓?????臾?愿???臾?愿?????}?????????????毓?????臾?愿???臾?愿?????}??????????????毓?????臾?愿???臾?愿?????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????毓?????臾?愿???臾?愿?????}?????????????????????????毓?????臾?愿???臾?愿?????}?????????????毓?????臾?愿???臾?愿?????}??????????????毓?????臾?愿???臾?愿?????}???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????毓?????臾?愿???臾?愿?????}?????????????????????????毓?????臾?愿???臾?愿?????}?????????????毓?????臾?愿???臾?愿?????}??????????????毓?????臾?愿???臾?愿?????}??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????y???????????????????}??????????????????????????y???????????????????}??????????????y???????????????????}???????????????y???????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????y???????????????????}??????????????????????????y???????????????????}??????????????y???????????????????}???????????????y???????????????????}???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????y???????????????????}??????????????????????????y???????????????????}??????????????y???????????????????}???????????????y???????????????????}??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????y??????k???????k????????}??????????????????????????y??????k???????k????????}??????????????y??????k???????k????????}???????????????y??????k???????k????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????y??????k???????k????????}??????????????????????????y??????k???????k????????}??????????????y??????k???????k????????}???????????????y??????k???????k????????}???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????y??????k???????k????????}??????????????????????????y??????k???????k????????}??????????????y??????k???????k????????}???????????????y??????k???????k????????}??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9f793f3f3f3f3fe46b3f9cc33f3f3fe46b3f9cc33f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????웱?????蓍?쑦???蓍?쑦?????}?????????????????????????웱?????蓍?쑦???蓍?쑦?????}?????????????웱?????蓍?쑦???蓍?쑦?????}??????????????웱?????蓍?쑦???蓍?쑦?????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????웱?????蓍?쑦???蓍?쑦?????}?????????????????????????웱?????蓍?쑦???蓍?쑦?????}?????????????웱?????蓍?쑦???蓍?쑦?????}??????????????웱?????蓍?쑦???蓍?쑦?????}???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????웱?????蓍?쑦???蓍?쑦?????}?????????????????????????웱?????蓍?쑦???蓍?쑦?????}?????????????웱?????蓍?쑦???蓍?쑦?????}??????????????웱?????蓍?쑦???蓍?쑦?????}??????????????????????????????? |