同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ªò????«£¡ë???????«£ªò?????????«£ªò????«£¡ë???????«£ªò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ªò????«£¡ë???????«£ªò?????????«£ªò????«£¡ë???????«£ªò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ªò????«£¡ë???????«£ªò?????????«£ªò????«£¡ë???????«£ªò?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ªò????«£¡ë???????«£ªò?????????«£ªò????«£¡ë???????«£ªò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£ªò????«£¡ë???????«£ªò?????????«£ªò????«£¡ë???????«£ªò???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣宵????将｣｡???????将｣宵?????????将｣宵????将｣｡???????将｣宵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣宵????将｣｡???????将｣宵?????????将｣宵????将｣｡???????将｣宵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣宵????将｣｡???????将｣宵?????????将｣宵????将｣｡???????将｣宵?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣宵????将｣｡???????将｣宵?????????将｣宵????将｣｡???????将｣宵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣宵????将｣｡???????将｣宵?????????将｣宵????将｣｡???????将｣宵???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äÝ????ä°???????äÝ?????????äÝ????ä°???????äÝ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äÝ????ä°???????äÝ?????????äÝ????ä°???????äÝ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äÝ????ä°???????äÝ?????????äÝ????ä°???????äÝ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äÝ????ä°???????äÝ?????????äÝ????ä°???????äÝ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äÝ????ä°???????äÝ?????????äÝ????ä°???????äÝ???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f8faba3a1eb3f3f3f3f3f3f3f8faba38faaf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽を????룶！熉??????룶즽を?????????룶즽を????룶！熉??????룶즽を?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽を????룶！熉??????룶즽を?????????룶즽を????룶！熉??????룶즽を?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽を????룶！熉??????룶즽を?????????룶즽を????룶！熉??????룶즽を?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽を????룶！熉??????룶즽を?????????룶즽を????룶！熉??????룶즽を?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽を????룶！熉??????룶즽を?????????룶즽を????룶！熉??????룶즽を???????????????????? |