同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã°ĦÄ???ã°ĦÄ???ã°ĦÄ???ã°ĦÄ???????ã°ĦÄ???????????????????????ã°ĦÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã°ĦÄ???ã°ĦÄ???ã°ĦÄ???ã°ĦÄ???????ã°ĦÄ???????????????????????ã°ĦÄ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã°ĦÄ???ã°ĦÄ???ã°ĦÄ???ã°ĦÄ???????ã°ĦÄ???????????????????????ã°ĦÄ?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲璽篠ｰﾄｦﾄ???偲璽篠ｰﾄｦﾄ???偲璽篠ｰﾄｦﾄ???偲璽篠ｰﾄｦﾄ???????偲璽篠ｰﾄｦﾄ???????????????????????偲璽篠ｰﾄｦﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲璽篠ｰﾄｦﾄ???偲璽篠ｰﾄｦﾄ???偲璽篠ｰﾄｦﾄ???偲璽篠ｰﾄｦﾄ???????偲璽篠ｰﾄｦﾄ???????????????????????偲璽篠ｰﾄｦﾄ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲璽篠ｰﾄｦﾄ???偲璽篠ｰﾄｦﾄ???偲璽篠ｰﾄｦﾄ???偲璽篠ｰﾄｦﾄ???????偲璽篠ｰﾄｦﾄ???????????????????????偲璽篠ｰﾄｦﾄ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｣ﾂ按δ???ﾃ｣ﾂ按δ???ﾃ｣ﾂ按δ???ﾃ｣ﾂ按δ???????ﾃ｣ﾂ按δ???????????????????????ﾃ｣ﾂ按δ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｣ﾂ按δ???ﾃ｣ﾂ按δ???ﾃ｣ﾂ按δ???ﾃ｣ﾂ按δ???????ﾃ｣ﾂ按δ???????????????????????ﾃ｣ﾂ按δ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｣ﾂ按δ???ﾃ｣ﾂ按δ???ﾃ｣ﾂ按δ???ﾃ｣ﾂ按δ???????ﾃ｣ﾂ按δ???????????????????????ﾃ｣ﾂ按δ?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??°Ħ?????Î??°Ħ?????Î??°Ħ?????Î??°Ħ?????????Î??°Ħ?????????????????????????Î??°Ħ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??°Ħ?????Î??°Ħ?????Î??°Ħ?????Î??°Ħ?????????Î??°Ħ?????????????????????????Î??°Ħ???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??°Ħ?????Î??°Ħ?????Î??°Ħ?????Î??°Ħ?????????Î??°Ħ?????????????????????????Î??°Ħ??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea38ec2b0c4a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렍렺걜┙???렻렍렺걜┙???렻렍렺걜┙???렻렍렺걜┙???????렻렍렺걜┙???????????????????????렻렍렺걜┙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렍렺걜┙???렻렍렺걜┙???렻렍렺걜┙???렻렍렺걜┙???????렻렍렺걜┙???????????????????????렻렍렺걜┙??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렍렺걜┙???렻렍렺걜┙???렻렍렺걜┙???렻렍렺걜┙???????렻렍렺걜┙???????????????????????렻렍렺걜┙?????????????????????????????????? |