同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??À????À??À?°£?????????°£??À????À??À?°£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??À????À??À?°£?????????°£??À????À??À?°£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??À????À??À?°£?????????°£??À????À??À?°£?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??À????À??À?°£?????????°£??À????À??À?°£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°£??À????À??À?°£?????????°£??À????À??À?°£???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫璽??実????実??実?鴫璽?????????鴫璽??実????実??実?鴫璽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫璽??実????実??実?鴫璽?????????鴫璽??実????実??実?鴫璽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫璽??実????実??実?鴫璽?????????鴫璽??実????実??実?鴫璽?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫璽??実????実??実?鴫璽?????????鴫璽??実????実??実?鴫璽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫璽??実????実??実?鴫璽?????????鴫璽??実????実??実?鴫璽???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ｣??ﾀ????ﾀ??ﾀ?ｰ｣?????????ｰ｣??ﾀ????ﾀ??ﾀ?ｰ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ｣??ﾀ????ﾀ??ﾀ?ｰ｣?????????ｰ｣??ﾀ????ﾀ??ﾀ?ｰ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ｣??ﾀ????ﾀ??ﾀ?ｰ｣?????????ｰ｣??ﾀ????ﾀ??ﾀ?ｰ｣?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ｣??ﾀ????ﾀ??ﾀ?ｰ｣?????????ｰ｣??ﾀ????ﾀ??ﾀ?ｰ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ｣??ﾀ????ﾀ??ﾀ?ｰ｣?????????ｰ｣??ﾀ????ﾀ??ﾀ?ｰ｣???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ea33f3f8ec03f3f3f3f8ec03f3f8ec03f8eb08ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렟렍??렳????렳??렳?렟렍?????????렟렍??렳????렳??렳?렟렍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렟렍??렳????렳??렳?렟렍?????????렟렍??렳????렳??렳?렟렍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렟렍??렳????렳??렳?렟렍?????????렟렍??렳????렳??렳?렟렍?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렟렍??렳????렳??렳?렟렍?????????렟렍??렳????렳??렳?렟렍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렟렍??렳????렳??렳?렟렍?????????렟렍??렳????렳??렳?렟렍???????????????????? |