同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ï¾ï½¢ï½¥???????????????。ï¾ï½¢ï½¥??。ァ????。ï¾ï½¢ï½¥?????????。ï¾ï½¢ï½¥?????????????????????????????????????????????????。ï¾ï½¢ï½¥???????????????。ï¾ï½¢ï½¥??。ァ????。ï¾ï½¢ï½¥?????????。ï¾ï½¢ï½¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ï¾ï½¢ï½¥???????????????。ï¾ï½¢ï½¥??。ァ????。ï¾ï½¢ï½¥?????????。ï¾ï½¢ï½¥?????????????????????????????????????????????????。ï¾ï½¢ï½¥???????????????。ï¾ï½¢ï½¥??。ァ????。ï¾ï½¢ï½¥?????????。ï¾ï½¢ï½¥??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?具ス「?・????????????????。?具ス「?・???。?ァ?????。?具ス「?・??????????。?具ス「?・??????????????????????????????????????????????????。?具ス「?・????????????????。?具ス「?・???。?ァ?????。?具ス「?・??????????。?具ス「?・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?具ス「?・????????????????。?具ス「?・???。?ァ?????。?具ス「?・??????????。?具ス「?・??????????????????????????????????????????????????。?具ス「?・????????????????。?具ス「?・???。?ァ?????。?具ス「?・??????????。?具ス「?・??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥?鐔?愁???????????????鐔¥?鐔?愁??鐔¥洲????鐔¥?鐔?愁?????????鐔¥?鐔?愁?????????????????????????????????????????????????鐔¥?鐔?愁???????????????鐔¥?鐔?愁??鐔¥洲????鐔¥?鐔?愁?????????鐔¥?鐔?愁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥?鐔?愁???????????????鐔¥?鐔?愁??鐔¥洲????鐔¥?鐔?愁?????????鐔¥?鐔?愁?????????????????????????????????????????????????鐔¥?鐔?愁???????????????鐔¥?鐔?愁??鐔¥洲????鐔¥?鐔?愁?????????鐔¥?鐔?愁??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ「・???????????????。ヒ「・??。ァ????。ヒ「・?????????。ヒ「・?????????????????????????????????????????????????。ヒ「・???????????????。ヒ「・??。ァ????。ヒ「・?????????。ヒ「・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ「・???????????????。ヒ「・??。ァ????。ヒ「・?????????。ヒ「・?????????????????????????????????????????????????。ヒ「・???????????????。ヒ「・??。ァ????。ヒ「・?????????。ヒ「・??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3fefbda1efbda73f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe8befbda2efbda53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽풃節?쉈???????????????節∽풃節?쉈??節∽쉑????節∽풃節?쉈?????????節∽풃節?쉈?????????????????????????????????????????????????節∽풃節?쉈???????????????節∽풃節?쉈??節∽쉑????節∽풃節?쉈?????????節∽풃節?쉈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽풃節?쉈???????????????節∽풃節?쉈??節∽쉑????節∽풃節?쉈?????????節∽풃節?쉈?????????????????????????????????????????????????節∽풃節?쉈???????????????節∽풃節?쉈??節∽쉑????節∽풃節?쉈?????????節∽풃節?쉈??????????????????????????????????????????????? |