同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï¿¥è?éï¿¥è???Q??éï¿¥è?é???éï¿¥è?é?????éï¿¥è?éï¿¥è???Q??éï¿¥è?é???éï¿¥è?é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï¿¥è?éï¿¥è???Q??éï¿¥è?é???éï¿¥è?é?????éï¿¥è?éï¿¥è???Q??éï¿¥è?é???éï¿¥è?é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éï¿¥è?éï¿¥è???Q??éï¿¥è?é???éï¿¥è?é?????éï¿¥è?éï¿¥è???Q??éï¿¥è?é???éï¿¥è?é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏費ｿ･闥?髏費ｿ･闥???Q??髏費ｿ･闥?髏???髏費ｿ･闥?髏?????髏費ｿ･闥?髏費ｿ･闥???Q??髏費ｿ･闥?髏???髏費ｿ･闥?髏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏費ｿ･闥?髏費ｿ･闥???Q??髏費ｿ･闥?髏???髏費ｿ･闥?髏?????髏費ｿ･闥?髏費ｿ･闥???Q??髏費ｿ･闥?髏???髏費ｿ･闥?髏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髏費ｿ･闥?髏費ｿ･闥???Q??髏費ｿ･闥?髏???髏費ｿ･闥?髏?????髏費ｿ･闥?髏費ｿ･闥???Q??髏費ｿ･闥?髏???髏費ｿ･闥?髏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃ヨ?????鐃ヨ?????Q????鐃ヨ??????????鐃ヨ????????????鐃ヨ?????鐃ヨ?????Q????鐃ヨ??????????鐃ヨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃ヨ?????鐃ヨ?????Q????鐃ヨ??????????鐃ヨ????????????鐃ヨ?????鐃ヨ?????Q????鐃ヨ??????????鐃ヨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐃ヨ?????鐃ヨ?????Q????鐃ヨ??????????鐃ヨ????????????鐃ヨ?????鐃ヨ?????Q????鐃ヨ??????????鐃ヨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔￥蒐?鐔￥蒐???Q??鐔￥蒐?鐔???鐔￥蒐?鐔?????鐔￥蒐?鐔￥蒐???Q??鐔￥蒐?鐔???鐔￥蒐?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔￥蒐?鐔￥蒐???Q??鐔￥蒐?鐔???鐔￥蒐?鐔?????鐔￥蒐?鐔￥蒐???Q??鐔￥蒐?鐔???鐔￥蒐?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔￥蒐?鐔￥蒐???Q??鐔￥蒐?鐔???鐔￥蒐?鐔?????鐔￥蒐?鐔￥蒐???Q??鐔￥蒐?鐔???鐔￥蒐?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3fe99094efbfa5e892903fe99094efbfa5e892903f3f3f513f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3fe99094efbfa5e892903fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚뷂엠嗚륖姚뷂엠嗚륖??Q??姚뷂엠嗚륖姚볻??姚뷂엠嗚륖姚볻????姚뷂엠嗚륖姚뷂엠嗚륖??Q??姚뷂엠嗚륖姚볻??姚뷂엠嗚륖姚볻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚뷂엠嗚륖姚뷂엠嗚륖??Q??姚뷂엠嗚륖姚볻??姚뷂엠嗚륖姚볻????姚뷂엠嗚륖姚뷂엠嗚륖??Q??姚뷂엠嗚륖姚볻??姚뷂엠嗚륖姚볻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚뷂엠嗚륖姚뷂엠嗚륖??Q??姚뷂엠嗚륖姚볻??姚뷂엠嗚륖姚볻????姚뷂엠嗚륖姚뷂엠嗚륖??Q??姚뷂엠嗚륖姚볻??姚뷂엠嗚륖姚볻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |