同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9f3f3fe894b5e6b99b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9f3f3fe894b5e6b99b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9f3f3fe894b5e6b99b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?èæ·¡??æç¶?????æ?èæ·¡????????????æ?èæ·¡??æ??èµæ¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?èæ·¡??æç¶?????æ?èæ·¡????????????æ?èæ·¡??æ??èµæ¹????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?èæ·¡??æç¶?????æ?èæ·¡????????????æ?èæ·¡??æ??èµæ¹???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9f3f3fe894b5e6b99b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9f3f3fe894b5e6b99b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9f3f3fe894b5e6b99b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚?閾捺キ。??譚溽カ?????譚?閾捺キ。????????????譚?閾捺キ。??譚??阡オ貉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚?閾捺キ。??譚溽カ?????譚?閾捺キ。????????????譚?閾捺キ。??譚??阡オ貉????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚?閾捺キ。??譚溽カ?????譚?閾捺キ。????????????譚?閾捺キ。??譚??阡オ貉???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9f3f3fe894b5e6b99b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9f3f3fe894b5e6b99b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9f3f3fe894b5e6b99b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羞????膓???????????羞?????????????????羞???????究????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羞????膓???????????羞?????????????????羞???????究?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羞????膓???????????羞?????????????????羞???????究????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9f3f3fe894b5e6b99b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9f3f3fe894b5e6b99b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9f3f3fe894b5e6b99b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?臓淡??束続?????束?臓淡????????????束?臓淡??束??蔵湛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?臓淡??束続?????束?臓淡????????????束?臓淡??束??蔵湛????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?臓淡??束続?????束?臓淡????????????束?臓淡??束??蔵湛???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9f3f3fe894b5e6b99b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9f3f3fe894b5e6b99b3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3fe69d9f3f3fe894b5e6b99b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂욣銳볠래??呂잏텥?????呂욣銳볠래????????????呂욣銳볠래??呂욣?墺득튆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂욣銳볠래??呂잏텥?????呂욣銳볠래????????????呂욣銳볠래??呂욣?墺득튆????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂욣銳볠래??呂잏텥?????呂욣銳볠래????????????呂욣銳볠래??呂욣?墺득튆???????????????? |