同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åíì¡???????æ´¹ì?????????æ´¹ì?æïý???????åíì¡??æ´¹ì¼êþýåâ¿ê»¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????åíì¡???????æ´¹ì?????????æ´¹ì?æïý???????åíì¡??æ´¹ì¼êþýåâ¿ê»¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åíì¡???????æ´¹ì?????????æ´¹ì?æïý???????åíì¡??æ´¹ì¼êþýåâ¿ê»¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????åíì¡???????æ´¹ì?????????æ´¹ì?æïý???????åíì¡??æ´¹ì¼êþýåâ¿ê»¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褊野泯???????豢ケ??????????豢ケ??跣????????褊野泯??豢ケ?シ??裘ソ?、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????褊野泯???????豢ケ??????????豢ケ??跣????????褊野泯??豢ケ?シ??裘ソ?、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褊野泯???????豢ケ??????????豢ケ??跣????????褊野泯??豢ケ?シ??裘ソ?、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????褊野泯???????豢ケ??????????豢ケ??跣????????褊野泯??豢ケ?シ??裘ソ?、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????纃?????????羇轟??????????羇轟??肬????????纃????羇轟シ襞??眇蟷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????纃?????????羇轟??????????羇轟??肬????????纃????羇轟シ襞??眇蟷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????纃?????????羇轟??????????羇轟??肬????????纃????羇轟シ襞??眇蟷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????纃?????????羇轟??????????羇轟??肬????????纃????羇轟シ襞??眇蟷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쟡???????洹쌎?????????洹쌎?????????????쟡??洹쎼??????껤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쟡???????洹쌎?????????洹쌎?????????????쟡??洹쎼??????껤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쟡???????洹쌎?????????洹쌎?????????????쟡??洹쎼??????껤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쟡???????洹쌎?????????洹쌎?????????????쟡??洹쎼??????껤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4b9ec8c8e3fe6ef9bfd3f3f3f3f3f3f3fe5ed96ec9fa13f3fe6b4b9ec8ebceafe90fde5e2bfeabba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孼뽰윞???????域뱀뙉?????????域뱀뙉?烈쏗???????孼뽰윞??域뱀렯溜멅億욧빱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????孼뽰윞???????域뱀뙉?????????域뱀뙉?烈쏗???????孼뽰윞??域뱀렯溜멅億욧빱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孼뽰윞???????域뱀뙉?????????域뱀뙉?烈쏗???????孼뽰윞??域뱀렯溜멅億욧빱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????孼뽰윞???????域뱀뙉?????????域뱀뙉?烈쏗???????孼뽰윞??域뱀렯溜멅億욧빱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |