同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8efa68aefbd8beb8faa3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8e7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8efa68aefbd8beb8faa3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8e7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8efa68aefbd8beb8faa3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8e7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å ì¨???ï¦?å ì¨???å¼ëº¶å ì¨ï¦?å ì¨ï¦ï½ëª???å ì¨???ï¦?å ì¨???å¼ëº¶å ì¨ï¦?å ì¨ç¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å ì¨???ï¦?å ì¨???å¼ëº¶å ì¨ï¦?å ì¨ï¦ï½ëª???å ì¨???ï¦?å ì¨???å¼ëº¶å ì¨ï¦?å ì¨ç¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å ì¨???ï¦?å ì¨???å¼ëº¶å ì¨ï¦?å ì¨ï¦ï½ëª???å ì¨???ï¦?å ì¨???å¼ëº¶å ì¨ï¦?å ì¨ç¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8efa68aefbd8beb8faa3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8e7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8efa68aefbd8beb8faa3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8e7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8efa68aefbd8beb8faa3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8e7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝣喜暢?????蝣喜暢???蟄シ?カ蝣喜暢??蝣喜暢?奇ス躯宵???蝣喜暢?????蝣喜暢???蟄シ?カ蝣喜暢??蝣喜暢郢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝣喜暢?????蝣喜暢???蟄シ?カ蝣喜暢??蝣喜暢?奇ス躯宵???蝣喜暢?????蝣喜暢???蟄シ?カ蝣喜暢??蝣喜暢郢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蝣喜暢?????蝣喜暢???蟄シ?カ蝣喜暢??蝣喜暢?奇ス躯宵???蝣喜暢?????蝣喜暢???蟄シ?カ蝣喜暢??蝣喜暢郢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8efa68aefbd8beb8faa3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8e7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8efa68aefbd8beb8faa3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8e7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8efa68aefbd8beb8faa3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8e7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵????????絖朱唆???????????鐔???????????錵????????絖朱唆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵????????絖朱唆???????????鐔???????????錵????????絖朱唆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵????????絖朱唆???????????鐔???????????錵????????絖朱唆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8efa68aefbd8beb8faa3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8e7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8efa68aefbd8beb8faa3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8e7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8efa68aefbd8beb8faa3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8e7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????堊쒨???力?堊쒨???孼뺶堊쒨力?堊쒨力k돪???堊쒨???力?堊쒨???孼뺶堊쒨力?堊쒨繇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????堊쒨???力?堊쒨???孼뺶堊쒨力?堊쒨力k돪???堊쒨???力?堊쒨???孼뺶堊쒨力?堊쒨繇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????堊쒨???力?堊쒨???孼뺶堊쒨力?堊쒨力k돪???堊쒨???力?堊쒨???孼뺶堊쒨力?堊쒨繇?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8efa68aefbd8beb8faa3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8e7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8efa68aefbd8beb8faa3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8e7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8efa68aefbd8beb8faa3f3f3fe5a08aec92a83f3f3fefa68a3fe5a08aec92a83f3f3fe5adbcebbab6e5a08aec92a8efa68a3fe5a08aec92a8e7b9873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????額딆뮜???癲둃額딆뮜???耶쇰볘額딆뮜癲둃額딆뮜癲딉퐢悠₃??額딆뮜???癲둃額딆뮜???耶쇰볘額딆뮜癲둃額딆뮜濚놛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????額딆뮜???癲둃額딆뮜???耶쇰볘額딆뮜癲둃額딆뮜癲딉퐢悠₃??額딆뮜???癲둃額딆뮜???耶쇰볘額딆뮜癲둃額딆뮜濚놛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????額딆뮜???癲둃額딆뮜???耶쇰볘額딆뮜癲둃額딆뮜癲딉퐢悠₃??額딆뮜???癲둃額딆뮜???耶쇰볘額딆뮜癲둃額딆뮜濚놛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |