同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿ç????????????ä½?é±??ä½?????????????è´????????????è³?????ä½?é±???????????????????è³????????????????????????????????????辿ç????????????ä½?é±??ä½?????????????è´????????????è³?????ä½?é±???????????????????è³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿ç????????????ä½?é±??ä½?????????????è´????????????è³?????ä½?é±???????????????????è³????????????????????????????????????辿ç????????????ä½?é±??ä½?????????????è´????????????è³?????ä½?é±???????????????????è³?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｾﾂｿﾃｧ????????????ﾃ､ﾂｽ?ﾃｩﾂｱ??ﾃ､ﾂｽ?????????????ﾃｨﾂｴ????????????ﾃｨﾂｳ?????ﾃ､ﾂｽ?ﾃｩﾂｱ???????????????????ﾃｨﾂｳ????????????????????????????????????ﾃｨﾂｾﾂｿﾃｧ????????????ﾃ､ﾂｽ?ﾃｩﾂｱ??ﾃ､ﾂｽ?????????????ﾃｨﾂｴ????????????ﾃｨﾂｳ?????ﾃ､ﾂｽ?ﾃｩﾂｱ???????????????????ﾃｨﾂｳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂｾﾂｿﾃｧ????????????ﾃ､ﾂｽ?ﾃｩﾂｱ??ﾃ､ﾂｽ?????????????ﾃｨﾂｴ????????????ﾃｨﾂｳ?????ﾃ､ﾂｽ?ﾃｩﾂｱ???????????????????ﾃｨﾂｳ????????????????????????????????????ﾃｨﾂｾﾂｿﾃｧ????????????ﾃ､ﾂｽ?ﾃｩﾂｱ??ﾃ､ﾂｽ?????????????ﾃｨﾂｴ????????????ﾃｨﾂｳ?????ﾃ､ﾂｽ?ﾃｩﾂｱ???????????????????ﾃｨﾂｳ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪他多巽????????????辰遜?辿賊??辰遜?????????????竪卒????????????竪続?????辰遜?辿賊???????????????????竪続????????????????????????????????????竪他多巽????????????辰遜?辿賊??辰遜?????????????竪卒????????????竪続?????辰遜?辿賊???????????????????竪続??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪他多巽????????????辰遜?辿賊??辰遜?????????????竪卒????????????竪続?????辰遜?辿賊???????????????????竪続????????????????????????????????????竪他多巽????????????辰遜?辿賊??辰遜?????????????竪卒????????????竪続?????辰遜?辿賊???????????????????竪続?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿ç????????????ä½?é±??ä½?????????????è´????????????è³?????ä½?é±???????????????????è³????????????????????????????????????辿ç????????????ä½?é±??ä½?????????????è´????????????è³?????ä½?é±???????????????????è³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿ç????????????ä½?é±??ä½?????????????è´????????????è³?????ä½?é±???????????????????è³????????????????????????????????????辿ç????????????ä½?é±??ä½?????????????è´????????????è³?????ä½?é±???????????????????è³?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bec2bfc3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3fc3a4c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3fc3a4c2bd3fc3a9c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔쩐쩔챌????????????채쩍?챕짹??채쩍?????????????챔쨈????????????챔쨀?????채쩍?챕짹???????????????????챔쨀????????????????????????????????????챔쩐쩔챌????????????채쩍?챕짹??채쩍?????????????챔쨈????????????챔쨀?????채쩍?챕짹???????????????????챔쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔쩐쩔챌????????????채쩍?챕짹??채쩍?????????????챔쨈????????????챔쨀?????채쩍?챕짹???????????????????챔쨀????????????????????????????????????챔쩐쩔챌????????????채쩍?챕짹??채쩍?????????????챔쨈????????????챔쨀?????채쩍?챕짹???????????????????챔쨀?????????????????????????????????????????????????????????? |