同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üB???øç???}??????????????????????????üB???øç???}??????????????üB???øç???}???????????????üB???øç???}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üB???øç???}??????????????????????????üB???øç???}??????????????üB???øç???}???????????????üB???øç???}???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üB???øç???}??????????????????????????üB???øç???}??????????????üB???øç???}???????????????üB???øç???}??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδシB???テδクテδァ???}??????????????????????????テδシB???テδクテδァ???}??????????????テδシB???テδクテδァ???}???????????????テδシB???テδクテδァ???}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδシB???テδクテδァ???}??????????????????????????テδシB???テδクテδァ???}??????????????テδシB???テδクテδァ???}???????????????テδシB???テδクテδァ???}???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδシB???テδクテδァ???}??????????????????????????テδシB???テδクテδァ???}??????????????テδシB???テδクテδァ???}???????????????テδシB???テδクテδァ???}??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村B????存?則???}???????????????????????????村B????存?則???}???????????????村B????存?則???}????????????????村B????存?則???}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村B????存?則???}???????????????????????????村B????存?則???}???????????????村B????存?則???}????????????????村B????存?則???}???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村B????存?則???}???????????????????????????村B????存?則???}???????????????村B????存?則???}????????????????村B????存?則???}??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üB???øç???}??????????????????????????üB???øç???}??????????????üB???øç???}???????????????üB???øç???}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üB???øç???}??????????????????????????üB???øç???}??????????????üB???øç???}???????????????üB???øç???}???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üB???øç???}??????????????????????????üB???øç???}??????????????üB???øç???}???????????????üB???øç???}??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2bc423f3f3fc383c2b8c383c2a73f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄쩌B???횄쨍횄짠???}??????????????????????????횄쩌B???횄쨍횄짠???}??????????????횄쩌B???횄쨍횄짠???}???????????????횄쩌B???횄쨍횄짠???}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄쩌B???횄쨍횄짠???}??????????????????????????횄쩌B???횄쨍횄짠???}??????????????횄쩌B???횄쨍횄짠???}???????????????횄쩌B???횄쨍횄짠???}???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄쩌B???횄쨍횄짠???}??????????????????????????횄쩌B???횄쨍횄짠???}??????????????횄쩌B???횄쨍횄짠???}???????????????횄쩌B???횄쨍횄짠???}??????????????????????????????? |