同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a4c383c2acc382c2a7c382c2b83f3fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2a8c382c23f3fc383c2acc382c2a7c382c23fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c23f3fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a4c383c2acc382c2a7c382c2b83f3fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2a8c382c23f3fc383c2acc382c2a7c382c23fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c23fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2a8c382c23fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2b1c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìçä???ìçäìçø??ìçììèÃÂ??ìçÃÂ?ìçÃÂìñÃÂ??ìçä???ìçäìçø??ìçììèÃÂ??ìçÃÂ?ìçÃÂìñÃÂ?ìçììèÃÂ?ìçÃÂìñð??ìçììñõ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a4c383c2acc382c2a7c382c2b83f3fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2a8c382c23f3fc383c2acc382c2a7c382c23fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c23f3fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a4c383c2acc382c2a7c382c2b83f3fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2a8c382c23f3fc383c2acc382c2a7c382c23fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c23fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2a8c382c23fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2b1c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδャテつァテつ、???テδャテつァテつ、テδャテつァテつク??テδャテつァテつャテδャテつィテつ??テδャテつァテつ?テδャテつァテつ陛δャテつアテつ??テδャテつァテつ、???テδャテつァテつ、テδャテつァテつク??テδャテつァテつャテδャテつィテつ??テδャテつァテつ?テδャテつァテつ陛δャテつアテつ?テδャテつァテつャテδャテつィテつ?テδャテつァテつ陛δャテつアテつー??テδャテつァテつャテδャテつアテつオ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a4c383c2acc382c2a7c382c2b83f3fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2a8c382c23f3fc383c2acc382c2a7c382c23fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c23f3fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a4c383c2acc382c2a7c382c2b83f3fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2a8c382c23f3fc383c2acc382c2a7c382c23fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c23fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2a8c382c23fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2b1c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????測?則?造????測?則?造?測?則?存???測?則?測?測?即????測?則???測?則???測?賊????測?則?造????測?則?造?測?則?存???測?則?測?測?即????測?則???測?則???測?賊???測?則?測?測?即???測?則???測?賊?属???測?則?測?測?賊?袖????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a4c383c2acc382c2a7c382c2b83f3fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2a8c382c23f3fc383c2acc382c2a7c382c23fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c23f3fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a4c383c2acc382c2a7c382c2b83f3fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2a8c382c23f3fc383c2acc382c2a7c382c23fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c23fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2a8c382c23fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2b1c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤???짤째??짬ì¨Â???ì§Â??ì§Âì±Â???짤???짤째??짬ì¨Â???ì§Â??ì§Âì±Â??짬ì¨Â??ì§Âì±°??짬챵????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a4c383c2acc382c2a7c382c2b83f3fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2a8c382c23f3fc383c2acc382c2a7c382c23fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c23f3fc383c2acc382c2a7c382c2a43f3f3fc383c2acc382c2a7c382c2a4c383c2acc382c2a7c382c2b83f3fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2a8c382c23f3fc383c2acc382c2a7c382c23fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c23fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2a8c382c23fc383c2acc382c2a7c382c295c383c2acc382c2b1c382c2b03f3fc383c2acc382c2a7c382c2acc383c2acc382c2b1c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짭횂짠횂짚???횄짭횂짠횂짚횄짭횂짠횂쨍??횄짭횂짠횂짭횄짭횂짢횂집?횄짭횂짠횂집횄짭횂짠횂혮횄짭횂짹횂집?횄짭횂짠횂짚???횄짭횂짠횂짚횄짭횂짠횂쨍??횄짭횂짠횂짭횄짭횂짢횂집?횄짭횂짠횂집횄짭횂짠횂혮횄짭횂짹횂집횄짭횂짠횂짭횄짭횂짢횂집횄짭횂짠횂혮횄짭횂짹횂째??횄짭횂짠횂짭횄짭횂짹횂쨉????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |