同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âô???????????????âô??èÃÂ???âô?????????âô??áÿ?????????????????????????????????????????????âô???????????????âô??èÃÂ???âô?????????âô??áÿ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âô???????????????âô??èÃÂ???âô?????????âô??áÿ?????????????????????????????????????????????âô???????????????âô??èÃÂ???âô?????????âô??áÿ??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ「テつエ???????????????テつ「テつエ??テつィテつュ???テつ「テつエ?????????テつ「テつエ??テつ。テつソ?????????????????????????????????????????????テつ「テつエ???????????????テつ「テつエ??テつィテつュ???テつ「テつエ?????????テつ「テつエ??テつ。テつソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ「テつエ???????????????テつ「テつエ??テつィテつュ???テつ「テつエ?????????テつ「テつエ??テつ。テつソ?????????????????????????????????????????????テつ「テつエ???????????????テつ「テつエ??テつィテつュ???テつ「テつエ?????????テつ「テつエ??テつ。テつソ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?卒????????????????蔵?卒???即?足????蔵?卒??????????蔵?卒???臓?多??????????????????????????????????????????????蔵?卒????????????????蔵?卒???即?足????蔵?卒??????????蔵?卒???臓?多???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?卒????????????????蔵?卒???即?足????蔵?卒??????????蔵?卒???臓?多??????????????????????????????????????????????蔵?卒????????????????蔵?卒???即?足????蔵?卒??????????蔵?卒???臓?多??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´???????????????¢´??¨�??¢´?????????¢´??¡¿?????????????????????????????????????????????¢´???????????????¢´??¨�??¢´?????????¢´??¡¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´???????????????¢´??¨�??¢´?????????¢´??¡¿?????????????????????????????????????????????¢´???????????????¢´??¨�??¢´?????????¢´??¡¿??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a8c382c2ad3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2a1c382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횂쨈???????????????횂짖횂쨈??횂짢횂짯???횂짖횂쨈?????????횂짖횂쨈??횂징횂쩔?????????????????????????????????????????????횂짖횂쨈???????????????횂짖횂쨈??횂짢횂짯???횂짖횂쨈?????????횂짖횂쨈??횂징횂쩔???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횂쨈???????????????횂짖횂쨈??횂짢횂짯???횂짖횂쨈?????????횂짖횂쨈??횂징횂쩔?????????????????????????????????????????????횂짖횂쨈???????????????횂짖횂쨈??횂짢횂짯???횂짖횂쨈?????????횂짖횂쨈??횂징횂쩔??????????????????????????????????????????? |