同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b33f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2adc28ec3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤???¾¤??????¡?ª¤¾¤Âþ³??¾¤???¾¤??????¡?ª¤¾¤Âþ³???¾¤ÂþÂÂÃ???¾ÂÂÃ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b33f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2adc28ec3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツ、???ツセツ、??????ツ篠。?ツ篠ェツ篠、ツセツ、ツ偲つセツュツ篠ウ??ツセツ、???ツセツ、??????ツ篠。?ツ篠ェツ篠、ツセツ、ツ偲つセツュツ篠ウ???ツセツ、ツ偲つセツュツ偲???ツセツュツ偲????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b33f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2adc28ec3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他造???他造???????臓??捉?造他造??他足?続??他造???他造???????臓??捉?造他造??他足?続???他造??他足?????他足??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b33f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2adc28ec3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤???¾¤??????¡?ª¤¾¤Â¾³??¾¤???¾¤??????¡?ª¤¾¤Â¾³???¾¤Â¾Ð???¾Ò????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b33f3fc2bec2a43f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3fc28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec2b33f3f3fc2bec2a4c28ec382c2bec2adc28ec3903f3f3fc2bec2adc28ec3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짚???쩐짚??????혦징?혦짧혦짚쩐짚혦횂쩐짯혦쨀??쩐짚???쩐짚??????혦징?혦짧혦짚쩐짚혦횂쩐짯혦쨀???쩐짚혦횂쩐짯혦횖???쩐짯혦횘????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |