同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·ã???å¤??????????¾ë??????³ë??·ã??????????·ã???å¤??????????¾ë??????³ë??·ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·ã???å¤??????????¾ë??????³ë??·ã??????????·ã???å¤??????????¾ë??????³ë??·ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·ã???å¤??????????¾ë??????³ë??·ã??????????·ã???å¤??????????¾ë??????³ë??·ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｷﾃ｣???ﾃ･ﾂ､??????????ﾂｾﾃｫ??????ﾂｳﾃｫ??ﾂｷﾃ｣??????????ﾂｷﾃ｣???ﾃ･ﾂ､??????????ﾂｾﾃｫ??????ﾂｳﾃｫ??ﾂｷﾃ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｷﾃ｣???ﾃ･ﾂ､??????????ﾂｾﾃｫ??????ﾂｳﾃｫ??ﾂｷﾃ｣??????????ﾂｷﾃ｣???ﾃ･ﾂ､??????????ﾂｾﾃｫ??????ﾂｳﾃｫ??ﾂｷﾃ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｷﾃ｣???ﾃ･ﾂ､??????????ﾂｾﾃｫ??????ﾂｳﾃｫ??ﾂｷﾃ｣??????????ﾂｷﾃ｣???ﾃ･ﾂ､??????????ﾂｾﾃｫ??????ﾂｳﾃｫ??ﾂｷﾃ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揃達???奪造??????????他谷??????続谷??揃達??????????揃達???奪造??????????他谷??????続谷??揃達?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揃達???奪造??????????他谷??????続谷??揃達??????????揃達???奪造??????????他谷??????続谷??揃達???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揃達???奪造??????????他谷??????続谷??揃達??????????揃達???奪造??????????他谷??????続谷??揃達??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·ã???å¤??????????¾ë??????³ë??·ã??????????·ã???å¤??????????¾ë??????³ë??·ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·ã???å¤??????????¾ë??????³ë??·ã??????????·ã???å¤??????????¾ë??????³ë??·ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·ã???å¤??????????¾ë??????³ë??·ã??????????·ã???å¤??????????¾ë??????³ë??·ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b7c3a33f3f3fc3a5c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3ab3f3f3f3f3f3fc2b3c3ab3f3fc2b7c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨌찾???책짚??????????쩐챘??????쨀챘??쨌찾??????????쨌찾???책짚??????????쩐챘??????쨀챘??쨌찾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨌찾???책짚??????????쩐챘??????쨀챘??쨌찾??????????쨌찾???책짚??????????쩐챘??????쨀챘??쨌찾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨌찾???책짚??????????쩐챘??????쨀챘??쨌찾??????????쨌찾???책짚??????????쩐챘??????쨀챘??쨌찾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |