同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????§????¸?§??±????§?????§????§????§????§????¸?§??±????º?§??±??????????????????????????????????????????????????????????????????????§????§????¸?§??±????§?????§????§????§????§????¸?§??±????º?§??±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????§????¸?§??±????§?????§????§????§????§????¸?§??±????º?§??±??????????????????????????????????????????????????????????????????????§????§????¸?§??±????§?????§????§????§????§????¸?§??±????º?§??±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツァ????ツァ????ツク?ツァ??ツア????ツァ?????ツァ????ツァ????ツァ????ツァ????ツク?ツァ??ツア????ツコ?ツァ??ツア??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツァ????ツァ????ツク?ツァ??ツア????ツァ?????ツァ????ツァ????ツァ????ツァ????ツク?ツァ??ツア????ツコ?ツァ??ツア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツァ????ツァ????ツク?ツァ??ツア????ツァ?????ツァ????ツァ????ツァ????ツァ????ツク?ツァ??ツア????ツコ?ツァ??ツア??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツァ????ツァ????ツク?ツァ??ツア????ツァ?????ツァ????ツァ????ツァ????ツァ????ツク?ツァ??ツア????ツコ?ツァ??ツア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則????則????存?則??賊????則?????則????則????則????則????存?則??賊????尊?則??賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????則????則????存?則??賊????則?????則????則????則????則????存?則??賊????尊?則??賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則????則????存?則??賊????則?????則????則????則????則????存?則??賊????尊?則??賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????則????則????存?則??賊????則?????則????則????則????則????存?則??賊????尊?則??賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????§????¸?§??±????§?????§????§????§????§????¸?§??±????º?§??±??????????????????????????????????????????????????????????????????????§????§????¸?§??±????§?????§????§????§????§????¸?§??±????º?§??±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§????§????¸?§??±????§?????§????§????§????§????¸?§??±????º?§??±??????????????????????????????????????????????????????????????????????§????§????¸?§??±????§?????§????§????§????§????¸?§??±????º?§??±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2a73f3f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2a73f3f3f3fc2b83fc2a73f3fc2b13f3f3f3fc2ba3fc2a73f3fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짠????짠????쨍?짠??짹????짠?????짠????짠????짠????짠????쨍?짠??짹????쨘?짠??짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????짠????짠????쨍?짠??짹????짠?????짠????짠????짠????짠????쨍?짠??짹????쨘?짠??짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짠????짠????쨍?짠??짹????짠?????짠????짠????짠????짠????쨍?짠??짹????쨘?짠??짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????짠????짠????쨍?짠??짹????짠?????짠????짠????짠????짠????쨍?짠??짹????쨘?짠??짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |